Below, I translated the lyrics of the song Лють (Liut) by Kozak System from Ukrainian to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya liut svoiu peretvoriu na zbroiu
Já svou zuřivost přeměním ve zbraň
Ya smert nesu prokliatym voroham
Já nesu smrt prokletým nepřátelům
Bo spravzhnii ya neperemozhnyi voin
Protože jsem skutečný neporazitelný válečník
Chest vsim heroiam: sestram i bratam!
Čest všem hrdinům: sestrám a bratrům!
Ya liut svoiu peretvoriu na voliu
Já svou zuřivost přeměním ve svobodu
Svoboda u krovi moii teche
Svoboda v mé krvi teče
Za tsiu mozhlyvst diakuiu ya doli
Za tuto možnost děkuji osudu
Bo tsei vohon zapeklykh ne peche!
Protože tento oheň zatvrzelé nepálí!
Ya liut svoiu peretvoriu na viter
Já svou zuřivost přeměním ve vítr
Yak sokil v nebi bachu vorohiv
Jako sokol na nebi vidím nepřátele
Ya roznesu yikh mov shalenyi vykhor
Já je roznesu jako šílený vír
Pobachat nash vony sviashchennyi hniv!
Uvidí náš posvátný hněv!
Ya liut svoiu peretvoriu na shchyt
Já svou zuřivost přeměním ve štít
Mista i sela vkryiu v tiazhku myt
Města a vesnice zakryji v těžké chvíli
Ya vsi vohni vizmu lyshe na sebe
Já všechny ohně vezmu jen na sebe
Mov skelia muzhno ya pryimu tsei bii!
Jako skála statečně já přijmu tento boj!
Ya liut svoiu peretvoriu na viru
Já svou zuřivost přeměním ve víru
Ya viriu v nashi slavni imena
Já věřím v naše slavná jména
Ya viriu v peremohu Ukrainy!
Já věřím ve vítězství Ukrajiny!
Vona yedyna! Vona u nas odna!
Ona je jediná! Ona je u nás jedna!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
непереможний — nepřemožitelný
Непереможний znamená „nepřemožitelný“ nebo „neporazitelný“. Je to silné a inspirativní slovo, které se v písni objevuje v kontextu boje a odhodlání.
V textu písně se zpívá: „Бо справжній я непереможний воїн“ (Protože jsem skutečný nepřemožitelný válečník). Toto slovo zdůrazňuje nezdolného ducha a sílu, kterou projevují ukrajinští bojovníci, a je klíčové pro pochopení poselství písně o odvaze a vítězství.
Písnička „Лють (Liut)“ od Kozak System je plná síly a odhodlání! Je to jako hymna pro ty, kteří se nenechají zlomit. Text mluví o přeměně zuřivosti v něco konstruktivního a mocného. Představ si, že tvůj hněv se stane zbraní, jak zpívá: „Я лють свою перетворю на зброю“ [Svou zuřivost přeměním ve zbraň].
Zpěvák říká, že je skutečný, neporazitelný bojovník a vzdává čest všem hrdinům, sestrám i bratrům. Zuřivost se mění ve svobodu, která mu proudí v žilách, a on za to děkuje osudu. Dokonce se zuřivost přemění ve vítr, který roznese nepřátele jako šílený vír, nebo ve štít, který ochrání města a vesnice. A co je nejdůležitější, zuřivost se stává vírou – vírou ve vítězství Ukrajiny. Je to opravdu inspirativní poselství o síle ducha!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Лють (Liut) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
