Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) Lyrics in Czech by Kozak System
Колискові znamená 'ukolébavky'. Je to krásné a něžné slovo, které se v písních nevyskytuje každý den.
V kontextu písně, kde se zpívá "Я забув твої колискові, бо їх не співають в день" (Zapomněl jsem tvé ukolébavky, protože se nezpívají ve dne), evokuje pocit ztracené nevinnosti nebo vzpomínek na dětství. Je to slovo, které dodává textu hloubku a emotivní náboj.
Píseň „Досить Сумних Пісень“ (Už dost smutných písní) od Kozak System je jako povzbuzení, když se cítíte na dně. Představte si, že prší a v tom dešti je „Занадто багато сліз“ (Příliš mnoho slz). Zpěvák mluví o svém „янгол в плащі“ (andělovi v plášti), který je „У бруді з чужих коліс“ (V blátě z cizích kol) a prosí ho, aby neodlétal. Je to taková scéna plná melancholie, kde se zdá, že smutek je všude kolem.
Ale pak se to zlomí! Zpěvák si uvědomuje, že zapomněl ukolébavky, protože se nezpívají ve dne. A pak se jeho anděl usměje a řekne: „Досить сумних пісень!“ (Už dost smutných písní!). Je to jako probuzení, výzva k tomu, aby se člověk přestal utápět v žalu. Hledá svůj „мотив твій“ (tvůj motiv) v samotném dešti a prosí o „єдину зі ста надій“ (jedinou ze sta nadějí). Chce získat hudbu z nebe a slova z prázdných kapes, jen aby mohl čekat na ten okamžik, kdy anděl znovu řekne: „Досить сумних пісень!“ Je to o tom, jak se naučit nechat „тугу без імені“ (touhu beze jména) a prostě věřit, že všechno může být jednodušší. Je to skvělá píseň o naději a o tom, jak se vymanit ze smutku.
