Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) Lyrics in Norwegian by Kozak System
Колискові betyr 'vuggesanger'. Det er et vakkert og nostalgisk ord som vekker minner om barndom og trygghet.
I sangen synger artisten: "Я забув твої колискові, Бо їх не співають в день" (Jeg glemte vuggesangene dine, For de synges ikke om dagen). Dette skaper en følelse av tapt uskyld eller en lengsel etter en enklere tid, noe som gjør ordet spesielt rørende i denne konteksten.
Denne sangen fra Kozak System er en skikkelig energiboost! Den starter litt dystert, med linjer som "У цьому дощі / Занадто багато сліз" [I dette regnet / Altfor mange tårer] og beskriver en "янгол в плащі / У бруді з чужих коліс" [engel i kappe / I skitt fra andres hjul]. Det virker som om fortelleren er fanget i en melankolsk stemning, kanskje til og med har glemt trøstende sanger: "Я забув твої колискові / Бо їх не співають в день" [Jeg glemte vuggesangene dine / For de synges ikke om dagen].
Men så kommer vendepunktet! En annen person, engelen, smiler og sier det rett ut: "Досить сумних пісень!" [Nok triste sanger!]. Det er som et friskt pust som feier vekk all tristheten. Fortelleren søker etter denne personens motiv og håp, og vil "дістану музику з неба / Слова із пустих кишень" [hente musikk fra himmelen / Ord fra tomme lommer] for å vente på at engelen skal si det igjen. Budskapet er klart: vi har drukket nok av alt det triste, og det er på tide å bare "залишити тугу без імені" [forlate sorgen uten navn]. En skikkelig oppfordring til å legge vekk tristheten og se fremover!
