Below, I translated the lyrics of the song Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System from Ukrainian to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
Grevlingen gjemmer seg om natten, når ingen ser
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
Grevlingen er av stål, han vil ikke tilgi orkene noe
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
Han har klør for å rive fiender i stykker
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
Grevlingen liker ikke svaklinger rundt seg
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Alle grevlingene rundt ham er som halvguder
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
De henger opp k*tsapenes tarmer og horn
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Jentene hans presser ut øynene på fiendene
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
Satan venter allerede på dem i helvete
Bachysh *bash
Ser du, *kjør på
Chuiesh *bash
Hører du, *kjør på
Znaiesh *bash
Vet du, *kjør på
Bo tak kazav batko nash
For slik sa vår far
Bachysh *bash
Ser du, *kjør på
Chuiesh *bash
Hører du, *kjør på
Znaiesh *bash
Vet du, *kjør på
Bo tak kazav batko nash
For slik sa vår far
Ty skilky vbyv yikh nedostatno! Tozh idy pratsiui!
Hvor mange du drepte er ikke nok! Så gå og jobb!
Iz patsanamy ty z artoiu troshky potantsiui
Med gutta kan du danse litt med artilleriet
Pohlad Kota, vin u nas takyi khoroshyi
Klapp Katten, han er så god hos oss
Rubaie holovy tvariukam i skladaie v koshyk
Han hogger hodene av beistene og legger dem i en kurv
Tut ne spishat na voinu i vid nei ne vtikaiut
Her skynder de seg ikke til krig og flykter ikke fra den
Tut tilky ti khto znaie slovo chest i yii maiut
Her er bare de som kjenner ordet 'ære' og har det
Takykh, yak my bahato, ne odyn nas liam!
Det er mange som oss, ikke bare én million av oss!
Slava polehlym! Smert moskaliam!
Ære til de falne! Død over moskovittene!
Bachysh *bash
Ser du, *kjør på
Chuiesh *bash
Hører du, *kjør på
Znaiesh *bash
Vet du, *kjør på
Bo tak kazav batko nash
For slik sa vår far
Bachysh *bash
Ser du, *kjør på
Chuiesh *bash
Hører du, *kjør på
Znaiesh *bash
Vet du, *kjør på
Bo tak kazav batko nash
For slik sa vår far
Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt
Grevlingen gjemmer seg om natten, når ingen ser
Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt
Grevlingen er av stål, han vil ikke tilgi orkene noe
Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv
Han har klør for å rive fiender i stykker
Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv
Grevlingen liker ikke svaklinger rundt seg
Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy
Alle grevlingene rundt ham er som halvguder
Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy
De henger opp k*tsapenes tarmer og horn
Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham
Jentene hans presser ut øynene på fiendene
Yikh v pekli vzhe chekaie satana
Satan venter allerede på dem i helvete
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Борсук — Grevling
Борсук betyr 'grevling'. Det er et uvanlig og interessant ord å finne i en sang, spesielt med den symbolikken det får her.
I sangen brukes 'Борсук' som et kodenavn for en ukrainsk soldat eller enhet. Grevlingen er kjent for sin tøffhet og evne til å forsvare seg, noe som gjenspeiler soldatenes mot og besluttsomhet i kampen mot fienden. Det gir ordet en dypere, metaforisk betydning utover den bokstavelige oversettelsen.
Denne sangen, "Бачиш - Їбаш" av Kozak System, er en skikkelig energibombe! Den handler om en "grevling" – en tøff, stålhard kriger som ikke tilgir fienden. Grevlingen gjemmer seg om natten og har klør for å rive opp fiender. Han liker ikke svakpunter rundt seg, og alle grevlingene rundt ham er som halvguder som henger opp fiendens innvoller og horn. Til og med jentene deres presser ut øynene på fienden, som venter på Satan i helvete.
Refrenget er en direkte oppfordring til handling: "Бачиш *баш / Чуєш *баш / Знаєш *баш / Бо так казав батько наш" [Ser du – kjør på / Hører du – kjør på / Vet du – kjør på / For det sa vår far]. Det er en beskjed om å fortsette å kjempe, uansett hva. Sangen sier også at man aldri har drept nok fiender, og oppfordrer til å danse med artilleriet. Den nevner en katt som kutter hoder og legger dem i en kurv, og understreker at her er det ingen som flykter fra krigen, bare de som kjenner og har ære. Det er en kraftfull hyllest til de falne og en klar melding til fienden.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
