Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) Lyrics in German by Kozak System
Колискові bedeutet wörtlich „Wiegenlieder“. Es ist ein wunderschönes und eher seltenes Wort, das eine tiefe emotionale Bedeutung trägt.
Im Lied singt der Protagonist: „Я забув твої колискові, бо їх не співають в день“ (Ich habe deine Wiegenlieder vergessen, weil sie tagsüber nicht gesungen werden). Dies deutet auf eine verlorene Unschuld oder eine Sehnsucht nach Trost und Geborgenheit hin, die nur in der Kindheit zu finden war. Es ist ein sehr poetisches Wort, das zum Nachdenken anregt.
In "Досить Сумних Пісень" (Genug traurige Lieder) von Kozak System geht es darum, sich von Traurigkeit zu verabschieden und das Leben wieder zu umarmen. Der Song beginnt mit Bildern von Regen und Tränen: "У цьому дощі / Занадто багато сліз" (In diesem Regen / Sind zu viele Tränen). Der Sänger spricht zu einem "Engel im Regenmantel", der im Schmutz anderer Räder steckt, und bittet ihn, nicht wegzufliegen oder zu gehen.
Der Wendepunkt kommt, als der Sänger zugibt, die Wiegenlieder vergessen zu haben, weil sie tagsüber nicht gesungen werden. Doch dann lächelt der Engel und sagt mit seinem Gesicht: "Досить сумних пісень!" (Genug traurige Lieder!). Das ist der zentrale Aufruf des Liedes – ein Aufruf, die Melancholie hinter sich zu lassen. Der Sänger sucht nach der Melodie des Engels und bittet um eine letzte Hoffnung, um verzaubert und geliebt zu werden. Er verspricht, Musik vom Himmel und Worte aus leeren Taschen zu holen und darauf zu warten, dass sein Engel wieder sagt: "Досить сумних пісень!" Es ist eine schöne Erinnerung daran, dass es manchmal so einfach ist, die Traurigkeit loszulassen und sich dem Leben wieder zuzuwenden.
