На 4 Этаже (Na 4 Etazhe) Lyrics in English by Хабиб (Khabib)

Below, I translated the lyrics of the song На 4 Этаже (Na 4 Etazhe) by Хабиб (Khabib) from Russian to English.
А ты живешь на четвертом этаже
A ti zhivesh’ na chetvertom etazhe
And you live on the fourth floor
Я целый час для тебя пою уже
Ya tselii chas dlya tebya poyu uzhe
I've been singing for you for an hour now
Оп оп пою, оп оп пою
Op op poyu, op op poyu
Oop op I sing, op op I sing
Ну че ты, где ты? Я жду ответа
Nu che ti, gde ti? Ya zhdu otveta
Well, where are you? I'm waiting for an answer
А ты живешь на четвертом этаже
A ti zhivesh’ na chetvertom etazhe
And you live on the fourth floor
Я целый час для тебя пою уже
Ya tselii chas dlya tebya poyu uzhe
I've been singing for you for an hour now
Оп оп пою, оп оп пою
Op op poyu, op op poyu
Oop op I sing, op op I sing
Ну что ты, где ты? Я жду ответа
Nu chto ti, gde ti? Ya zhdu otveta
Well, where are you? I'm waiting for an answer
Фотография 9 на 12
Fotografiya 9 na 12
Photo 9 by 12
Нравишься мне очень
Nravish’sya mne ochen’
I like you very much
Давно хочу признаться
Davno khochu priznat’sya
I've been wanting to confess for a long time
У падика стою я
U padika stoyu ya
I'm standing by the pad
Надеюсь, не напрасно
Nadeyus’, ne naprasno
I hope it's not in vain
Да, ты так красива
Da, ti tak krasiva
Yes you are so beautiful
Но любить тебя опасно
No lyubit’ tebya opasno
But loving you is dangerous
Ой, ща бы с тобой в парке гулять
Oi, shcha bi s toboi v parke gulyat’
Oh, I wish I could walk with you in the park
И на метро кататься
I na metro katat’sya
And ride the subway
Ой, ща бы с тобой закружиться в танце
Oi, shcha bi s toboi zakruzhit’sya v tantse
Oh, I wish I could dance with you
А ты живешь на четвертом этаже
A ti zhivesh’ na chetvertom etazhe
And you live on the fourth floor
Я целый час для тебя пою уже
Ya tselii chas dlya tebya poyu uzhe
I've been singing for you for an hour now
Оп оп пою, оп оп пою
Op op poyu, op op poyu
Oop op I sing, op op I sing
Ну че ты, где ты? Я жду ответа
Nu che ti, gde ti? Ya zhdu otveta
Well, where are you? I'm waiting for an answer
А ты живешь на четвертом этаже
A ti zhivesh’ na chetvertom etazhe
And you live on the fourth floor
Я целый час для тебя пою уже
Ya tselii chas dlya tebya poyu uzhe
I've been singing for you for an hour now
Оп оп пою, оп оп пою
Op op poyu, op op poyu
Oop op I sing, op op I sing
Ну че ты, где ты? Я жду ответа
Nu che ti, gde ti? Ya zhdu otveta
Well, where are you? I'm waiting for an answer
А ответа все нет и твой телефон молчит
A otveta vse net i tvoi telefon molchit
But there is still no answer and your phone is silent
Уже ночь на дворе, свет в твоем огне горит
Uzhe noch’ na dvore, svet v tvoem ogne gorit
It's already night outside, the light in your fire is burning
Для тебя, для тебя эту песню написал
Dlya tebya, dlya tebya etu pesnyu napisal
For you, for you I wrote this song
Ну ты выйдешь? Иль не выйдешь? Всех соседей я достал!
Nu ti viidesh’? Il’ ne viidesh’? Vsekh sosedei ya dostal!
Well, will you go out? Won't you come out? I got all my neighbors!
Ой, ща бы с тобой в парке гулять
Oi, shcha bi s toboi v parke gulyat’
Oh, I wish I could walk with you in the park
И на метро кататься
I na metro katat’sya
And ride the subway
Ой, ща бы с тобой закружиться в танце
Oi, shcha bi s toboi zakruzhit’sya v tantse
Oh, I wish I could dance with you
А ты живешь на четвертом этаже
A ti zhivesh’ na chetvertom etazhe
And you live on the fourth floor
Я целый час для тебя пою уже
Ya tselii chas dlya tebya poyu uzhe
I've been singing for you for an hour now
Оп оп пою, оп оп пою
Op op poyu, op op poyu
Oop op I sing, op op I sing
Ну че ты, где ты? Я жду ответа
Nu che ti, gde ti? Ya zhdu otveta
Well, where are you? I'm waiting for an answer
А ты живешь на четвертом этаже
A ti zhivesh’ na chetvertom etazhe
And you live on the fourth floor
Я целый час для тебя пою уже
Ya tselii chas dlya tebya poyu uzhe
I've been singing for you for an hour now
Оп оп пою, оп оп пою
Op op poyu, op op poyu
Oop op I sing, op op I sing
Ну че ты, где ты? Я жду ответа
Nu che ti, gde ti? Ya zhdu otveta
Well, where are you? I'm waiting for an answer
Оп оп пою, оп оп пою
Op op poyu, op op poyu
Oop op I sing, op op I sing
Ну че ты, где ты? Я жду ответа
Nu che ti, gde ti? Ya zhdu otveta
Well, where are you? I'm waiting for an answer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including Хабиб (Khabib)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ХАБИБ (KHABIB)