LOCA Lyrics in English Kevin Roldan

Below, I translated the lyrics of the song LOCA by Kevin Roldan from Spanish to English.
I don't know if it's your gaze or your walk
But, babe, I swear that you've got me messed up
Thinking of you all night, all night
I don't know if it's something sentimental
Or if you wanna play with me
But today I'll take the chance to tell you that
You are my pretty girl and I won't leave you alone
I love everything about you, babe, you're for me
I like you that crazy
I like kissing your mouth
I like seeing you in little clothes
When you dance for me and touch yourself
I like you that crazy
I like kissing your mouth
I like seeing you in little clothes
When you dance for me and touch yourself
I want to wake up with you dancing
Kissing your body
You're tempting me, you're getting naked
And I'm liking it
I want to wake up with you dancing
Kissing your body
You're tempting me, you're getting naked
And I'm liking it
Babe, you are my Grammy
The princessiest princess in Cali
I want to take you to Milan and buy you all Armani
And then to Paris to party
Your ex is a loser
He doesn't treat you like I treat you
He bought you everything cheap
I wanna give you an apartment in the Emirates
I like you that crazy
I like kissing your mouth
I like seeing you in little clothes
When you dance for me and touch yourself
I like you that crazy
I like kissing your mouth
I like seeing you in little clothes
When you dance for me and touch yourself
Kevin Roldán, babe
King Records
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“LOCA” is Kevin Roldán’s playful love letter to a woman whose “craziness” drives him wild. Throughout the song, the Colombian artist marvels at how her look, her walk, and her daring dance moves have him completely hooked. He can’t stop thinking about her all night, and he freely admits that her uninhibited, confident energy is exactly what attracts him. Roldán showers her with sweet compliments—calling her niña bonita—while mixing in flirtatious lines about kissing her, watching her dance in minimal clothing, and wanting to wake up beside her.

Beyond the flirtation, the lyrics reveal a promise of grand gestures and genuine devotion. Roldán paints a picture of luxury trips to Milan and Paris, designer gifts, and even an apartment in the Emirates, all to show that he can treat her better than any ex. The repeated chorus, “Me gustas así de loca,” celebrates her bold spirit rather than asking her to change. In short, the song is a lively blend of reggaeton rhythm, sensual admiration, and over-the-top romance, capturing the thrill of being irresistibly drawn to someone who lives and loves without holding back.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Kevin Roldan
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.