LA CURA Lyrics in English by KEVIN ROLDAN, ALMIGHTY

Bellacos is a slang term that can mean 'rascals' or 'scoundrels', but in the context of reggaeton and urban music, it often refers to people who are 'horny' or sexually aroused.

In this song, the lyric "De bellacos pidiendo las pussie'" clearly uses the more explicit meaning, referring to men desiring women. It's a word that captures the raw and often provocative nature of the genre, making it interesting for learners to understand its dual meaning and cultural context.

Kevin Roldán and Almighty build the whole song around one line of logic: love is a sickness, and this is the cure. The hook says it outright — "Que tengo la cura pa' su enfermedad" [I have the cure for your sickness] — and then shuts down any romance before it starts: "No digas 'te quiero', no hay necesidad" [Don't say "I love you," there's no need]. It repeats that hook five times, so the point is hard to miss.

The verses spend their time on flash instead of feelings — a Bugatti, sneakers "hasta a Jordan" [all the way up to Jordan], a penthouse with a city view, Hennessy poured out. Roldán turns a game console into a pickup line, "Yo voy a ser tu mostror y tú mi PlayStation" [I'll be your monster and you my PlayStation], and by the last bars he's calling himself "El rey de todas las palabras, cabrones" [the king of every word, you b*tches] — cocky all the way to the outro.