Me Va A Costar Lyrics in English by Kevin Kaarl
Below, I translated the lyrics of the song Me Va A Costar by Kevin Kaarl from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me va a costar entender bien lo que pasó
It’s going to be hard for me to really understand what happened
De un día pa' acá y sin avisar se me esfumo
From one day to the next and without warning you vanished on me
Sé que este año estuvo mal, me cuesta mucho aceptar
I know this year was bad, it’s very hard for me to accept
Que tú te fuiste tiempo atrás y es que me duele recordar
That you left a while ago and it hurts to remember
Que pasaré esta Navidad
That I will spend this Christmas
Sin poder verte o escuchar
Without being able to see or hear you
Sé que en las luces estás tú
I know you’re in the lights
Pero no sé a cuál mirar
But I don’t know which one to look at
Y si me rompo es deja vu
And if I break, it’s déjà vu
Sé que todo esto ya pasó
I know all of this has already happened
Llegaste a ser mi baby blue
You became my baby blue
Ahora no encuentro tu calor
Now I can’t find your warmth
Entre un cristal tu te encuentras tú y luego yo
Behind a glass, you are there and then me
Te veo muy bien, pero tan bien que me dolió
I see you doing very well, so well that it hurt me
Sé que este año estuvo mal, me cuesta mucho aceptar
I know this year was bad, it’s very hard for me to accept
Que tú te fuiste tiempo atrás y es que me duele recordar
That you left a while ago and it hurts to remember
Que pasaré esta Navidad
That I will spend this Christmas
Sin poder verte o escuchar
Without being able to see or hear you
Sé que en las luces estás tú
I know you’re in the lights
Pero no sé a cuál mirar
But I don’t know which one to look at
Y si me rompo es deja vu
And if I break, it’s déjà vu
Sé que todo esto ya pasó
I know all of this has already happened
Llegaste a ser mi baby blue
You became my baby blue
Ahora no encuentro tu calor
Now I can’t find your warmth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KEVIN KAARL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music