Where Did He Go Lyrics in Spanish by Keri Hilson
Below, I translated the lyrics of the song Where Did He Go by Keri Hilson from English to Spanish.
Everybody's telling me to wait for you to call back
Todos me dicen que espere a que me devuelvas la llamada
But I don't never want another girl to come and get that
Pero nunca quiero que otra chica venga y se quede con eso
My train of thought is gone and now you're running on the same track
Perdí el hilo de mis pensamientos y ahora tú corres por la misma vía
And now you're leaving me to have to find out where you been at
Y ahora me dejas que averigüe dónde has estado
I'm a mess right now
Estoy hecha un desastre ahora mismo
Out of order, I'm torn up I'm going down
Descompuesta, estoy destrozada, me estoy hundiendo
Won't you hold me together I'm pouring out
¿No me mantendrás entera? Me estoy desmoronando
I need you, that's how I feel
Te necesito, así es como me siento
I re-fuse to believe
Me niego a creer
You do
Que tú
Not think of me
No piensas en mí
Like I do you
Como yo en ti
If I'm right then
Si tengo razón entonces
Show me
Muéstrame
Come through
Ven
I've been needing you lately
Te he estado necesitando últimamente
People always asking why it's got me wearing all black
La gente siempre pregunta por qué visto de negro
Stressin' got the best of me I really need to fall back
El estrés pudo conmigo, realmente necesito relajarme
Wish I never said that you and me can never go back
Ojalá nunca hubiera dicho que tú y yo nunca podemos volver
But I just wasn't thinking, can't you see I didn't mean that
Pero simplemente no estaba pensando, ¿no ves que no quise decir eso?
I'm a mess right now
Estoy hecha un desastre ahora mismo
Out of order, I'm torn up I'm going down
Descompuesta, estoy destrozada, me estoy hundiendo
Won't you hold me together I'm pouring out
¿No me mantendrás entera? Me estoy desmoronando
I need you, that's how I feel
Te necesito, así es como me siento
I re-fuse to believe
Me niego a creer
You do
Que tú
Not think of me
No piensas en mí
Like I do you
Como yo en ti
If I'm right then
Si tengo razón entonces
Show me
Muéstrame
Come through
Ven
I've been needing you lately
Te he estado necesitando últimamente
Need you
Te necesito
Tell me, tell me
Dime, dime
Where did he go?
¿Adónde fue él?
Where did he go?
¿Adónde fue él?
I'm a mess right now
Estoy hecha un desastre ahora mismo
Out of order, I'm torn up I'm going down
Descompuesta, estoy destrozada, me estoy hundiendo
Won't you hold me together I'm pouring out
¿No me mantendrás entera? Me estoy desmoronando
I need you, that's how I feel
Te necesito, así es como me siento
I re-fuse to believe
Me niego a creer
You do
Que tú
Not think of me
No piensas en mí
Like I do you
Como yo en ti
If I'm right then
Si tengo razón entonces
Show me
Muéstrame
Come through
Ven
I've been needing you lately
Te he estado necesitando últimamente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
torn up — destrozado/a
Torn up significa 'destrozado' o 'hecho pedazos'. Aunque literalmente puede referirse a algo físico, en esta canción se usa de forma figurada para describir un estado emocional de gran angustia y dolor.
Keri Hilson canta "I'm torn up, I'm going down", expresando que se siente completamente deshecha y en un espiral descendente debido a la ausencia de la persona amada. Es una expresión intensa que transmite la profundidad de su sufrimiento.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KERI HILSON
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music