Intuition Lyrics in Spanish by Keri Hilson
Below, I translated the lyrics of the song Intuition by Keri Hilson from English to Spanish.
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Hey hey
Hey hey
I've got this crazy feeling
Tengo este sentimiento loco
I'm goin' be
Voy a estar
Single Again
Soltera de nuevo
I know it I can feel it
Lo sé, lo puedo sentir
I know you goin' mess up
Sé que vas a meter la pata
Wow! You really turn me on
¡Wow! Realmente me excitas
So I, I really hope I'm wrong
Así que yo, realmente espero estar equivocada
Whoa
Whoa
It Would break my love
Rompería mi amor
If you ain't true to me yeah
Si no me eres fiel, sí
But I'm not the silly girl I use to be
Pero no soy la chica tonta que solía ser
I know how it goes yeah
Sé cómo va, sí
Dudes out here think they slick
Los tipos aquí afuera creen que son astutos
Got a lot of girls on they
Tienen muchas chicas en su
Dick
P*ne
And they don't say NO
Y no dicen NO
Steady telling me they ain't you
Constantemente diciéndome que no son tú
I'ma wait to see what you goin' do
Voy a esperar a ver qué vas a hacer
Hope you know you got a good thing yeah
Espero que sepas que tienes algo bueno, sí
I got this crazy feeling
Tengo este sentimiento loco
I'm goin' be single again
Voy a estar soltera de nuevo
I know it I can feel it
Lo sé, lo puedo sentir
I know you goin' mess up
Sé que vas a meter la pata
I got this crazy feeling
Tengo este sentimiento loco
I'm goin' be single again
Voy a estar soltera de nuevo
I know it it's gon happen
Lo sé, va a pasar
I know you goin' mess up
Sé que vas a meter la pata
I love they way we fight
Me encanta la forma en que peleamos
So I hope this all in my mind
Así que espero que todo esto esté en mi mente
Hope its in my mind
Espero que esté en mi mente
Baby don't you know
Cariño, ¿no sabes?
It would break my love
Rompería mi amor
If you ain't true to me yeah
Si no me eres fiel, sí
But I'm not the silly girl I use to be
Pero no soy la chica tonta que solía ser
See I know how it goes
Mira, sé cómo va
Dude's out here think they slick
Los tipos aquí afuera creen que son astutos
Got a lot girls on they
Tienen muchas chicas en su
Dick
P*ne
But they don't say no!
¡Pero no dicen no!
Steady telling me they ain't you
Constantemente diciéndome que no son tú
I'ma wait to see what you goin' do
Voy a esperar a ver qué vas a hacer
Hope you know you got a good thing
Espero que sepas que tienes algo bueno
Cause I
Porque yo
I got this crazy feeling
Tengo este sentimiento loco
I'm goin' be single again
Voy a estar soltera de nuevo
I know it I can feel it
Lo sé, lo puedo sentir
I know you goin' mess up
Sé que vas a meter la pata
I got this crazy feeling
Tengo este sentimiento loco
I'm goin' be single again
Voy a estar soltera de nuevo
I know it it's gon happen
Lo sé, va a pasar
I know you goin' mess up
Sé que vas a meter la pata
You're gonna get too comfortable
Te vas a sentir demasiado cómodo
You goin' mess up
Vas a meter la pata
Gonna want something new babe
Vas a querer algo nuevo, cariño
You goin' mess up
Vas a meter la pata
You're gonna be just like the rest
Vas a ser como los demás
You goin' mess up
Vas a meter la pata
It's gonna be you babe
Vas a ser tú, cariño
I trusted my heart
Confié en mi corazón
Put down my guard
Bajé la guardia
I worked so hard
Trabajé tan duro
To take good care of you
Para cuidarte bien
I trusted my heart
Confié en mi corazón
Put down my guard
Bajé la guardia
I worked so hard
Trabajé tan duro
I hope it ain't true
Espero que no sea cierto
Look at me you wanna miss all this?
Mírame, ¿quieres perderte todo esto?
Go 'head
Adelante
Bring that back
Trae eso de vuelta
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Hope its in my mind
Espero que esté en mi mente
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Hope its in my mind!
¡Espero que esté en mi mente!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
guard — guardia / defensa (emocional)
Guard significa literalmente 'guardia' o 'defensa', pero en contextos emocionales se usa para hablar de la barrera que ponemos alrededor de nuestros sentimientos.
En la frase "I trusted my heart, put down my guard", ella dice que bajó sus defensas emocionales y se permitió confiar y enamorarse. Es una palabra muy útil para hablar de confianza, vulnerabilidad y relaciones en inglés.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KERI HILSON
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music