Knock You Down Lyrics in Spanish Keri Hilson , Kanye West, Ne-Yo

Below, I translated the lyrics of the song Knock You Down by Keri Hilson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sigue rockeando y sigue golpeando
Ya sea que lleves Louboutin o Reebok
Ves el odio que te sirven en bandeja
¿Así que qué vamos a pedir, postre?
Verse 1
Nunca pensé que me enamoraría así
Cuando te miro mi mente se va de viaje
Luego llegaste y me tumbaste de cara
Se siente como si estuviera en una carrera
Pero ya gané el primer lugar
Verse 1
Nunca pensé que me enamoraría de ti tan fuerte
Tan fuerte como lo hice, yeah
Verse 1
Me tienes pensando en nuestra vida, nuestra casa y nuestros hijos
Cada mañana te miro y sonrío
Porque, chico, llegaste
Y me tumbaste, me tumbaste
Chorus 1
A veces el amor llega
Y te derriba
Solo vuelve a levantarte
Cuando te derriba, te derriba
Chorus 1
A veces el amor llega
Y te derriba
Solo vuelve a levantarte
Cuando te derriba, te derriba
Verse 2
Nunca pensé oírme decir
Ustedes sigan adelante
Creo que hoy voy a pasarla con mi chica
Solía ser comandante y jefe
De mi nave de chulo volando alto
Hasta que conocí ese pequeño y lindo misil que me derribó del cielo
Me derribó del cielo
Hey, ahora estoy estrellándome, no sé cómo pasó
Verse 2
Pero sé que se siente tan j*didamente bien
Dije que, si pudiera regresar y hacer que sucediera más rápido
¿Sabes que lo haría, nena, si pudiera?
Señorita independiente
La carga nunca es demasiada
Ella me ayuda a llevarla
Verse 2
Ella disparó la bala que terminó con esa vida
Te juro que el chulo en mí acaba de morir esta noche
Nena, a veces el amor llega
Chorus 2
Y te derriba
Solo vuelve a levantarte
Cuando te derriba, te derriba
Chorus 2
A veces el amor llega
Y te derriba
Solo vuelve a levantarte
Cuando te derriba, te derriba
Verse 3
Dime ahora, ¿puedes superar a tus fantasmas?
Para que por fin volemos rumbo a la NASA
Siempre fuiste la porrista de mis sueños
Que parecía salir solo con el capitán del equipo de fútbol
Y yo era el payaso de la clase que siempre te hacía reír
Nunca estuvimos destinados a ser, nena, simplemente pasó
Así que por favor, no arruines el truco
Hey, joven mundo, soy el nuevo Slick Rick
Dicen que me muevo muy rápido, pero no podemos dejar que el momento nos pase
Deja que el reloj de arena se convierta directamente en cenizas
Deja que el viento sople la ceniza justo frente a mis gafas
Así que escribí esta carta de amor justo antes de mis clases
¿Cómo podría una diosa pedirle a alguien que es solo promedio
Un consejo
Verse 3
OMG, escucha eso
Soy yo
Verse 3
Nena, esto es trágico
Porque lo teníamos, éramos magia
Estaba volando, ahora me estoy estrellando
Esto es malo, muy malo, Michael Jackson
Ahora estoy enfadado, muy enfadado, Joe Jackson
Deberías dejar a tu novio ahora, voy a preguntarle
Bridge
Llega
Solo vuelve a levantarte
Chorus 3
Cuando te derriba, te derriba
A veces el amor llega
Chorus 3
Y te derriba
Solo vuelve a levantarte
Chorus 3
Cuando te derriba, te derriba
Te derriba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

«Knock You Down» es una explosión de R&B y hip-hop donde Keri Hilson (la talentosa cantante de Georgia) se une a Ne-Yo y Kanye West para contarnos cómo el amor puede noquearte de la nada. Entre tacones Louboutin y tenis Reebok, los tres artistas comparan ese flechazo inesperado con un gancho de boxeo: de pronto pierdes el control, tu vida da un giro y te descubres soñando con casa, hijos y un futuro a dúo. Cada verso es un relato de cómo la independencia, el ego o la fama se estrellan contra ese “misil” llamado amor, pero también un recordatorio vibrante: cuando caes, solo queda levantarte y seguir bailando.

Con referencias pop divertidas (Michael y Joe Jackson, vuelos a la NASA, el carisma de Slick Rick), la canción mezcla vulnerabilidad y actitud, mostrando que incluso los más seguros pueden verse derribados por un romance auténtico. Al final, el mensaje es claro y contagioso: el amor puede golpearte fuerte, sí, pero la verdadera victoria está en volver a ponerte de pie y dejar que la música siga sonando.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Knock You Down by Keri Hilson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KNOCK YOU DOWN BY KERI HILSON
Learn English with music with 5033 lyric translations from various artists including Keri Hilson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KERI HILSON