Sverige Lyrics in Bulgarian by Kent
Lagom е емблематична шведска дума за нещо „нито прекалено много, нито прекалено малко“, а точно толкова, колкото е нужно. В песента изразът "I landet lagom är bäst" означава „в страната на умереността най-доброто е да бъдеш балансиран“, което придава на думата силен културен и запомнящ се смисъл.
„Sverige“ започва като обръщение към самата Швеция: „Sverige, Sverige, älskade vän“ [„Швеция, Швеция, обичан приятелю“]. Но приятелят не изглежда напълно спокоен. Страната е сравнена с „En tiger som skäms“ [„Тигър, който се срамува“], а сериозните неща са се превърнали в шега: „När allvaret har blivit ett skämt“ [„Когато сериозността се е превърнала в шега“]. Следват тишина, която плаши, и простият въпрос „Vad är det som hänt“ [„Какво се случи?“]. Това е едновременно обич и неудобство към една страна, която сякаш е изгубила гласа си.
И все пак вратата е широко отворена: „Välkommen, välkommen hit / Vem du än är, var du än är“ [„Добре дошъл, добре дошъл тук / Който и да си, където и да си“]. Гостът е поканен на верандата, на празник с нови картофи и херинга, докато „в страната, където най-доброто е умереното“ се вдига наздравица за още едно лятно честване на Мидсомар. После идва дъждът по прозорците, светлата нощ и чашите, които тихо блестят, но са „Lika tomma som ord“ [„Също толкова празни, колкото думите“]. Именно тук песента става най-остра: гостоприемството е истинско, любовта е голяма, но масата и разговорът остават зловещо празни.
