Allt Har Sin Tid Lyrics in Greek by Kent

Bråddjup μεταφράζεται ως «άβυσσος» ή «βαθιά χαράδρα». Είναι μια δυνατή και δραματική λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε καθημερινές συζητήσεις ή τραγούδια.

Στο τραγούδι, οι Kent τη χρησιμοποιούν για να περιγράψουν ένα σημείο όπου ο κόσμος τους τελειώνει σε ένα «bråddjup», δημιουργώντας μια έντονη εικόνα ενός απρόβλεπτου και επικίνδυνου τέλους. Αυτή η ποιητική χρήση την καθιστά μια πραγματικά αξιομνημόνευτη λέξη.

Το «Allt Har Sin Tid» σημαίνει «Όλα έχουν τον χρόνο τους». Οι στίχοι ακολουθούν έναν αφηγητή στο τέλος μιας διαδρομής μέσα στη Στοκχόλμη: ο ουρανός αλλάζει από «μαυρισμένο ασήμι» σε «κόκκινο χρυσάφι», πέφτει βροχή στο τέλος του καλοκαιριού πάνω από το Karlberg και η πόλη μοιάζει να τελειώνει σε έναν απότομο γκρεμό. Η Στοκχόλμη γίνεται «τελευταίος σταθμός» και «στόχος», ενώ η γέφυρα προς το Fridhemsplan οδηγεί σε μια δύσκολη απολογία: «Förlåt för allt jag aldrig sa» [Συγγνώμη για όλα όσα δεν είπα ποτέ]. Είναι μια πολύ συγκεκριμένη, άβολη στιγμή, όχι μια γενική εξομολόγηση.

Στο κέντρο του τραγουδιού βρίσκεται η ιδέα ότι κάθε πράγμα έχει τη δική του ώρα: «En tid att bygga upp, en tid att riva ner» [Μια εποχή να χτίζεις, μια εποχή να γκρεμίζεις], «En tid att gråta, en tid att le» [Μια εποχή να κλαις, μια εποχή να χαμογελάς]. Υπάρχει έρωτας, σύγκρουση και απόλυτη βεβαιότητα, αλλά και η παράξενη εικόνα μιας λιμουζίνας που περιμένει ενώ «το γλυκό जीवन δεν περιμένει», μαζί με νεκρά αστέρια που λαμπυρίζουν σαν διαμάντια. Ο άλλος άνθρωπος είναι «ο καλύτερός μου φίλος» και εκείνος που αγαπά περισσότερο στη Γη, όμως ο αφηγητής νιώθει «lost in space» [χαμένος στο διάστημα], επειδή το διάστημα είναι τεράστιο. Η επανάληψη του «Allt har sin tid» [Όλα έχουν τον χρόνο τους] ακούγεται σαν κανόνας που προσπαθεί να βάλει τάξη σε μια σχέση και σε μια ζωή που ήδη μοιάζουν έτοιμες να αλλάξουν.