Where Have You Been Lyrics in Portuguese Kelly Clarkson

Below, I translated the lyrics of the song Where Have You Been by Kelly Clarkson from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu gosto da minha liberdade, mas trocaria um pouco por um beijo
Mal você sabe há quanto tempo estou esperando por isso
Quando se tratava das minhas esperanças, bem, elas foram embora, céus que não sentirei falta
Eu estava ficando tão solitária que não esperava, não esperava por isso
Onde você esteve?
O que demorou tanto?
Eu pensei que tinha te encontrado
Descobri que estava errada
Eu quase desisti
Minha luz estava tão fraca
E agora, aqui está você
Onde você esteve?
Eu senti isso desde o momento em que você entrou na sala
Nada podia impedir meus olhos de se desviarem para você
Quando se tratava do amor selvagem
Eu me perguntava o que significava
E então você aparece me fazendo acreditar de novo
Onde você esteve?
O que demorou tanto?
Eu pensei que tinha te encontrado
Descobri que estava errada
Eu quase desisti
Minha luz estava tão fraca
E agora, aqui está você
Onde você esteve?
Onde você esteve?
Onde você esteve?
O que demorou tanto?
Eu pensei que tinha te encontrado
Mas descobri que estava errada
Sim, sim
Descobri que estava errada, sim
Onde você esteve?
Onde você esteve?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

driftin'desviando-se / divagando

Driftin' é uma forma abreviada e informal de "drifting", que significa 'desviar-se', 'divagar' ou 'flutuar sem rumo'. É uma palavra que evoca uma sensação de movimento suave e incontrolável.

Na canção, Kelly Clarkson canta: "Nothing could keep my eyes from driftin' over to you" (Nada poderia impedir meus olhos de se desviarem para você). Ela usa "driftin'" para expressar a atração irresistível e quase involuntária que sente pela pessoa, como se seus olhos fossem naturalmente puxados na direção dela.

Já alguma vez sentiu que estava prestes a desistir do amor e, de repente, a pessoa certa aparece? "Where Have You Been" da artista americana Kelly Clarkson capta exatamente essa emoção. A letra fala de alguém que tinha quase perdido a esperança, sentindo-se só e com a sua "luz tão fraca" (My light was so dim). Depois de desilusões passadas, em que pensou ter encontrado a pessoa certa mas descobriu que estava enganada (found out I was wrong), ela não contava com esta nova ligação.

Esta canção é uma celebração da esperança renovada. A chegada desta nova pessoa é tão marcante que a cantora sente uma atração imediata, fazendo-a "acreditar de novo" (making me believe again) no amor. As perguntas repetidas no refrão, "Where have you been?" ("Onde é que tens andado?") e "What took so long?" ("Porque demoraste tanto?"), expressam um sentimento de alívio e a sensação de que este encontro já devia ter acontecido há muito tempo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where Have You Been by Kelly Clarkson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHERE HAVE YOU BEEN BY KELLY CLARKSON
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Kelly Clarkson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS