Move You Lyrics in Portuguese by Kelly Clarkson

Below, I translated the lyrics of the song Move You by Kelly Clarkson from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Como uma montagem num filme, bem antes do herói morrer
Como a primeira vez que você ouve seu cantor favorito ao vivo
Como um eco num cânion
Como lágrimas, mas você não está triste
Como um nascer do sol numa montanha
Eu quero te emocionar assim
Ooh, ooh
Eu quero te emocionar assim
Como uma sinfonia ao pôr do sol, no meio de julho
Quando uma letra realmente te atinge e te desmorona por dentro
Como o lar onde você foi criado
Como fotografias desbotadas
Como a emoção da manhã de Natal
Sim, eu quero te emocionar assim
Ooh, ooh
Eu quero te emocionar assim
Como um solene Aleluia
Como um coro grita 'Amém'
Como sua primeira vez se apaixonando ou uma escada para o céu
Como um soldado que está caindo enquanto segura a bandeira de seu país
E ele luta pelo chamado da liberdade
Eu quero te emocionar assim
Ooh, ooh
Eu quero te emocionar assim
Eu quero te emocionar assim
Assim
Ooh, ooh
Eu quero te emocionar assim
Eu quero te emocionar como
Como um fogo sem fim queimando
Como uma esperança que alimenta a luz
Como as mãos que simplesmente te seguram
Quando palavras não conseguem consertar
Como a primeira vez que eu te conheci
Eu me apaixonei tão intensamente, tão rápido
Como aquela montagem num filme
O jeito que você me emociona
Eu quero te emocionar assim
Did you like this lyrics translation?

solemnsolene

Solemn significa 'solene' ou 'sério', e é uma palavra que evoca um sentimento de reverência e importância.

Na canção, Kelly Clarkson a usa em "Like a solemn Hallelujah" (Como um Aleluia solene), descrevendo um momento de profunda emoção e significado. É uma palavra que não aparece em todas as músicas e adiciona uma camada de profundidade e intensidade à letra, tornando-a memorável.

Você já sentiu uma emoção tão forte que quis compartilhar com alguém? Em "Move You", a poderosa cantora americana Kelly Clarkson explora exatamente esse desejo. A música é uma lista de imagens e momentos incrivelmente comoventes, descrevendo a vontade de causar um impacto profundo na vida de outra pessoa. Ela quer "mover" essa pessoa do mesmo jeito que somos tocados por experiências universais, como ouvir o nosso cantor favorito ao vivo pela primeira vez, a emoção de um nascer do sol na montanha ou uma letra de música que nos faz chorar.

A música constrói a sua intensidade comparando esse desejo a sentimentos de todos os tipos: da nostalgia de fotos desbotadas e do conforto de casa até a emoção do primeiro amor e a solenidade de um "Aleluia". No final, a letra revela a bela razão por trás dessa vontade: a própria cantora foi movida assim pela pessoa para quem ela canta. É uma declaração de amor e admiração, um desejo de retribuir o impacto emocional avassalador que ela mesma sentiu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Move You by Kelly Clarkson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOVE YOU BY KELLY CLARKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kelly Clarkson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS