Breakaway Lyrics in Portuguese by Kelly Clarkson

Below, I translated the lyrics of the song Breakaway by Kelly Clarkson from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cresci numa cidade pequena
E quando a chuva caía
Eu só ficava olhando pela minha janela
Sonhando com o que poderia ser
E se eu terminar infeliz
Eu rezaria
Tentando muito me expressar
Mas quando eu tentava falar
Parecia que ninguém podia me ouvir
Queria pertencer aqui
Mas algo parecia tão errado aqui
Então eu rezaria
Eu poderia me libertar
Vou abrir minhas asas e vou aprender a voar
Vou fazer o que for preciso, até tocar o céu
Tenho que fazer um desejo, arriscar
Fazer uma mudança, e me libertar
Para fora da escuridão e para o sol
Mas não vou esquecer daqueles que amo
Vou correr um risco, arriscar
Fazer uma mudança e me libertar
Quero sentir a brisa quente
Dormir debaixo de uma palmeira
Sentir a força do oceano
Entrar num trem rápido
Viajar de avião a jato
Para longe e me libertar
Vou abrir minhas asas e vou aprender a voar
Vou fazer o que for preciso até tocar o céu
Tenho que fazer um desejo, arriscar
Fazer uma mudança e me libertar
Para fora da escuridão e para o sol
Mas não vou esquecer daqueles que amo
Vou correr um risco, arriscar
Fazer uma mudança, e me libertar
Prédios com cem andares
Movendo-se com portas giratórias
Talvez eu não saiba para onde elas me levarão
Tenho que continuar me movendo, seguindo em frente
Voar para longe, me libertar
Vou abrir minhas asas e vou aprender a voar
Embora não seja fácil te dizer adeus
Tenho que correr um risco, arriscar
Fazer uma mudança e me libertar
Para fora da escuridão e para o sol
Mas não vou esquecer do lugar de onde venho
Tenho que correr um risco, arriscar
Fazer uma mudança e me libertar
Me libertar
Me libertar
Did you like this lyrics translation?

breakawaylibertar-se / desvencilhar-se

Breakaway significa 'libertar-se', 'desvencilhar-se' ou 'escapar'. É uma palavra que transmite a ideia de se afastar de uma situação ou lugar para buscar algo novo e melhor.

No contexto da música, Kelly Clarkson usa "breakaway" para expressar o desejo de deixar para trás sua pequena cidade e as limitações do passado. Ela quer "quebrar" com o que a prende e voar em direção aos seus sonhos, tornando-se uma palavra central e muito inspiradora para a canção.

Já se sentiu preso numa cidade pequena, sonhando com algo maior? "Breakaway" capta exatamente esse sentimento. A letra descreve a experiência de crescer sentindo que não pertence, olhando pela janela em dias de chuva e rezando por uma oportunidade de escapar. É uma canção sobre a sensação de que ninguém consegue nos ouvir e o desejo profundo de encontrar um novo caminho.

O refrão é um hino de esperança e determinação. Fala sobre a coragem necessária para "abrir as asas e aprender a voar", arriscando e fazendo uma mudança para sair "da escuridão para o sol". No entanto, esta partida não significa esquecer as raízes. A canção deixa claro que, mesmo ao perseguir sonhos em cidades com "prédios de cem andares", a pessoa não se esquecerá "daqueles que ama" e do "lugar de onde veio".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Breakaway by Kelly Clarkson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAKAWAY BY KELLY CLARKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kelly Clarkson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS