Sin Ti Lyrics in English Keen Levy , Zaira
Below, I translated the lyrics of the song Sin Ti by Keen Levy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu papá dice que no me quiere
Your dad says he doesn't love me
Que soy un delincuente y juego con las mujeres
That I am a criminal and I play with women
Él tenía razón, no se equivocaba
He was right, he wasn't wrong.
Ahora por tonto soy el que le paga
Now for fool I'm the one who pays him
Cuando te veo pasar por el parque con tus amigos
When I see you passing by the park with your friends
No me quiero imaginar que tú no vuelvas conmigo
I don't want to imagine you not coming back to me.
Recuerdo esos momentos que juntos hemos vivido
I remember those moments that we have lived together
Y solo quiero olvidarte, pero es que no lo consigo
And I just want to forget you, but I don't get it
Nuestro sueño desde pequeño'
Our dream since childhood'
Era estar juntos y ser un amor eterno
It was to be together and to be an eternal love.
Yo sin ti no sé vivir, todo amor llega a su fin
I do not know how to live without you, all love comes to an end
No puedo estar feliz si no estás junto a mí
I can't be happy if you're not next to me
Yo sin ti no sé vivir, todo amor llega a su fin
I do not know how to live without you, all love comes to an end
No puedo estar feliz si no estás tú junto a mí
I can't be happy if you're not next to me
Keen Levy, la Esencia
Keen Levy, the Essence
Y adonde vas tú te llevas un pedacito de mí
And where you go you take a little piece of me
Muerto en vida y no sé vivir
Dead in life and I don't know how to live
Porque por las noches solo pienso en ti
Because at night I only think of you
Y adonde vas tú te llevas un pedacito de mí
And where you go you take a little piece of me
Muerto en vida y no sé vivir
Dead in life and I don't know how to live
Porque por las noches solo pienso en ti
Because at night I only think of you
A veces me lamento de lo malo
Sometimes I lament the bad
De la herida que te hice en el pasado
From the wound I made you in the past
Yo rompiéndote el corazón con la mano
Me breaking your heart with my hand
Lo siento por haberte fallado
Sorry for failing you
Pido perdón, perdóname
I ask for forgiveness, forgive me
Me encuentro vacío si no tengo tu querer
I am empty if I do not have your will
Te pido perdón, perdóname
I ask your forgiveness, forgive me
Te amo y siempre te amaré
I love you and I will always love you
Yo sin ti no sé vivir, todo amor llega a su fin
I do not know how to live without you, all love comes to an end
No puedo estar feliz si no estás tú junto a mí
I can't be happy if you're not next to me
Yo sin ti no sé vivir, todo amor llega a su fin
I do not know how to live without you, all love comes to an end
No puedo estar feliz si no estás junto a mí
I can't be happy if you're not next to me
Mi papá a mí me lo dijo que no me fiara de ti
My dad told me not to trust you
Que yo era mu' inocente, que te ibas a reír de mí
That I was very, that you were going to laugh at me
Pero no le hice caso y seguía detrás de ti
But I ignored him and he was still behind you.
Y ahora tú estás pagando por hacerme de sufrir
And now you are paying to make me suffer.
Y después de todo, no puedo estar contigo
And after all, I can't be with you
Por mucho que te quiera tú has juga'o conmigo
As much as I love you you have played with me
Nuestro sueño, desde pequeño'
Our dream, since childhood'
Era estar juntos y ser un amor eterno
It was to be together and to be an eternal love.
Yo sin ti no sé vivir, todo amor llega a su fin
I do not know how to live without you, all love comes to an end
No puedo estar feliz si no estás junto a mí
I can't be happy if you're not next to me
Yo sin ti no sé vivir, todo amor llega a su fin
I do not know how to live without you, all love comes to an end
No puedo estar feliz si no estás tú junto a mí
I can't be happy if you're not next to me
Dímelo, Jimenez
Tell me, Jimenez
Keen Levy, la Esencia, Ophion Agency
Keen Levy, the Essence, Ophion Agency
Ay-ay-ay-ay, mi Zaira
Ay-ay-ay-ay, my Zaira
Te amo
I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KEEN LEVY