Mi Momento Lyrics in English Keen Levy
Below, I translated the lyrics of the song Mi Momento by Keen Levy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
He fracasado en el amor (en el amor)
I have failed in love (in love)
Y ya no quiero más dolor (más dolor)
And I don't want any more pain (more pain)
Sigo curando las cicatrices que tú me hiciste (me hiciste)
I keep healing the scars that you made me (you made me)
Pero se acabó (pero se acabó)
But it's over (but it's over)
Dame el tequila que hoy salgo a bailar
Give me the tequila that today I'm going out dancing
Y esta noche las penas la' dejo atrás
And tonight I leave the sorrows behind
La vida es solo una y hay que disfrutar
Life is only one and you have to enjoy
Por eso esta noche yo quiero olvidar
That's why tonight I want to forget
Te va, te viene mi corazón
You go, my heart comes
Te va, te viene mi corazón
You go, my heart comes
No vuelvas que no quiero tu dolor
Don't come back I don't want your pain
Es mi momento y lo sabe Dios
It's my time and God knows it
Te va, te viene mi corazón
You go, my heart comes
Te viene, te viene mi corazón
It comes to you, my heart comes to you
No vuelvas que no quiero tu dolor
Don't come back I don't want your pain
Es mi momento y lo sabe Dios
It's my time and God knows it
Las penas se van bebiendo alcohol
The sorrows are drinking alcohol
Aquí en la mesa tabaco y ron
Here at the table tobacco and rum
El tequila que tampoco
The tequila that neither
Falte por favor
miss please
La vida soltero se vive mejor
The single life is better lived
Casado yo no quiero estarlo
I don't want to be married
Yo no quiero complicaciones
I don't want complications
Así que lo malo no quiero acercarlo
So the bad I don't want to bring it closer
El amor es solo una mentira
love is just a lie
Que cuando te atrapa no te deja ver
that when it catches you it doesn't let you see
Y por eso me he convertido en el juego de una mala mujer
And that's why I've become a bad woman's game
Vuela angelito, vuela
Fly little angel, fly
Yo no quiero cadenas
I don't want chains
Que me amarre a tu vera
to tie me to your side
Y por eso vuela, angelito vuela
And that's why he flies, little angel flies
Yo no quiero cadenas
I don't want chains
Que me amarre a tu vera
to tie me to your side
Dame el tequila que hoy salgo a bailar
Give me the tequila that today I'm going out dancing
Y esta noche las penas la' dejo atrás
And tonight I leave the sorrows behind
La vida es solo una y hay que disfrutar
Life is only one and you have to enjoy
Por eso esta noche yo quiero olvidar
That's why tonight I want to forget
Te va, te viene mi corazón
You go, my heart comes
Te va, te viene mi corazón
You go, my heart comes
No vuelvas que no quiero tu dolor
Don't come back I don't want your pain
Es mi momento y lo sabe Dios
It's my time and God knows it
Te va, te viene mi corazón
You go, my heart comes
Te viene, te viene mi corazón
It comes to you, my heart comes to you
No vuelvas que no quiero tu dolor
Don't come back I don't want your pain
Es mi momento y lo sabe Dios
It's my time and God knows it
Yeh-yeeh
Yeh-yeeh
Keen Levy, la esencia
Keen Levy, the essence
Jiménez
Jimenez
Ophion Agency
Ophion Agency
Borja Rubio
Borja Rubio
A la guitarra el Píncipe
On the guitar the Prince
Dímelo, J
tell me, J
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KEEN LEVY