Below, I translated the lyrics of the song Dime Si Vuelves by Keen Levy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(White Diamond)
(White Diamond)
Yo solo pienso en ti
I only think of you
Tú ocupas mi corazón
you occupy my heart
Aunque yo no sé si soy pa' ti
Although I don't know if I'm for you
Pero sin ti
but without you
Agua que cae en mi ventana
Water falling on my window
Me siento prisionero en la mañana
I feel prisoner in the morning
Mi refugio debajo de mi almohada
my shelter under my pillow
Niña, tú eres como el veneno
Girl, you're like poison
Y tú ya sabes que te quiero
And you already know that I love you
Pa mí no hay nadie como tú
For me there is no one like you
Y te busqué desde hace tiempo
And I've been looking for you for a long time
Niña, tú eres como el veneno
Girl, you're like poison
Y tú ya sabes que te quiero
And you already know that I love you
Pa' mí no hay nadie como tú
For me there is no one like you
Desde hace tiempo
For a long time
Dime si vuelves a verme
tell me if you see me again
Aún te tengo en mi corazón
I still have you in my heart
Tú no me dejes esta noche
don't leave me tonight
Y yo te entrego mi amor
And I give you my love
Dime si vuelves a verme
tell me if you see me again
Aún te tengo en mi corazón
I still have you in my heart
Tú no me dejes esta noche
don't leave me tonight
Y yo te entrego mi amor
And I give you my love
(Keen Levy 'La Esencia')
(Keen Levy 'The Essence')
Mami, contigo no hago yo las paces
Mommy, with you I do not make peace
Te acordarás de mi cuando te falle
You will remember me when I fail you
Y seguro llorarás por mí
And surely you will cry for me
Pero contigo, contigo, contigo
But with you, with you, with you
Yo no vuelvo a creer en el amor ni en Cupido
I no longer believe in love or in Cupid
Pero contigo, contigo, contigo
But with you, with you, with you
Tú me delatas y me das castigo
You give me away and punish me
Pero contigo, contigo, contigo
But with you, with you, with you
Yo no vuelvo a creer en el amor ni en Cupido
I no longer believe in love or in Cupid
Pero contigo, contigo, contigo
But with you, with you, with you
Tú me delatas y me das castigo
You give me away and punish me
Espero que te vaya bien
I hope you do well
La vida te lo pagará
life will pay you
Tú nunca pensaste en mí
you never thought of me
Y feliz con otra tú me verás
And happy with another you will see me
Dime si vuelves a verme
tell me if you see me again
Aún te tengo en mi corazón
I still have you in my heart
Tú no me dejes esta noche
don't leave me tonight
Y yo te entrego mi amor
And I give you my love
Dime si vuelves a verme
tell me if you see me again
Aún te tengo en mi corazón
I still have you in my heart
Tú no me dejes esta noche
don't leave me tonight
Y yo te entrego mi amor
And I give you my love
Dicen que todo lo cura el tiempo
They say that time heals everything
Que las heridas se las lleva el viento
That the wounds are carried away by the wind
Y yo ya estoy curado de tanto tormento
And I am already cured of so much torment
Dicen que el karma llama a tu puerta
They say that karma knocks on your door
Si tú juegas y no pagas las cuentas
If you play and don't pay the bills
Espero que algún día tú te arrepientas
I hope one day you regret it
Niña, tú eres como el veneno
Girl, you're like poison
Y tú ya sabes que te quiero
And you already know that I love you
Pa mí no hay nadie como tú
For me there is no one like you
Desde hace tiempo
For a long time
Niña, tú eres como el veneno
Girl, you're like poison
Y tú ya sabes que te quiero
And you already know that I love you
Pa mi no hay nadie como tú
For me there is no one like you
Y te busqué desde hace tiempo
And I've been looking for you for a long time
Dime si vuelves a verme
tell me if you see me again
Aún te tengo en mi corazón
I still have you in my heart
Tú no me dejes esta noche
don't leave me tonight
Y yo te entrego mi amor
And I give you my love
Dime si vuelves a verme
tell me if you see me again
Aún te tengo en mi corazón
I still have you in my heart
Tú no me dejes esta noche
don't leave me tonight
Y yo te entrego mi amor
And I give you my love
Demarco Flamenco
Demarco Flemish
Keen Levy 'La Esencia'
Keen Levy 'The Essence'
Oh, oh, Ophion Agency
Oh oh Ophion Agency
Oh, oh, Ophion Agency
Oh oh Ophion Agency
Tú fuiste mala
you were bad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.