Below, I translated the lyrics of the song Así Fue by Ke personajes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
con las manos bien arriba
with hands up
de doña si te hago llorar
Dona if I make you cry
perdona si te hago sufrir
sorry if i make you suffer
pero es que no está en mis manos pero es
but it is that she is not in my hands but she is
que no está en mis manos
it's not in my hands
me he enamorado
I'm in love
Perdona si te causa dolor
I'm sorry if it causes you pain
Perdona si te digo yo
Excuse me if I tell you
como decirle que te amo
how to say i love you
como decirle que te amo sin mí la
How to tell her that I love you without me
yo le dije que no
I said no
yo le dije que no
I said no
soy honesto con ella y contigo
I'm honest with her and with you
a ella la quiero y a ti te he olvidado
I love her and I have forgotten you
pero si tú quieres seremos amigos
but if you want we will be friends
yo te ayudo a olvidar el pasado
I help you forget the past
que ya no te
that you no longer
que hagas más daño
do more damage
todos los Cumbieros con las manos
all the Cumbieros with their hands
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.