Below, I translated the lyrics of the song Hotel California by Ke personajes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
otra vez marcando la diferencia
again making a difference
para vos este concepción del uruguay
for you this conception of Uruguay
entre ríos fuera que personaje
between rivers out what character
acaba la noche
the night ends
radicado en pigüé y en mi mente un
based in pigüé and in my mind a
recuerdo a un gran baile que compuso una
I remember a great dance that composed a
que tocaba que una chica conocí y varias
that I played that a girl I met and several
horas bailamos
hours we dance
y su cuerpo se ve con la visión de gente
and her body is seen with the vision of people
pero no siempre y gracias a dios y los
but not always and thank god and the
nunca sentí coche un amor no separarnos
I never felt a love car not to separate us
jamás a lo lejos miraba
I never looked in the distance
un anuncio yo sí voy despacio el partido
an announcement I do go slowly the party
y escuchamos
and we listen
bienvenido de california
welcome from california
arriba las garras del hogar el pintor
up the claws of home the painter
que haga caso con mocoretá bienvenidos
that pays attention to mocoretá welcome
al hotel california está bajo un árbol
to the california hotel is under a tree
agradable lugar
Nice place
hoy es toda la vida que me la llevo digo
today is the whole life that I take it I say
seguí hablando en la casa joaquín mañana
I continued talking at Joaquín's house tomorrow
vienes por mí con eso me ha matado por
you come for me with that it has killed me for
la gracia de toros de acho regresado a
the grace of bulls returned to
este mismo lugar todo está abandonado
this very place everything is abandoned
yo me pongo a esperar
I start to wait
de california
Of California
agradable lugar pinto uno de esos los
nice place i paint one of those
premios para la vuelta de los
prizes for the return of the
bienvenidos a california
welcome to california
acabamos con garbo a ganar el lugar si
we end up with garbo to win the place if
seguimos con las manitos bien arriba
we continue with our hands up
todos los panistas de arriba todas las
all the panistas from above all the
manitos mi cargo haciendo faltas país
little hands my position doing fouls country
más arriba vamos a arribar por funciona
further up we will arrive for it works
qué personaje
what character
somos pocos pero bueno siento el calor
we are few but well I feel the heat
de toda tu piel en mi cuerpo otra vez
of all your skin on my body again
cuando me das
when you give me
con mis sueños
with my dreams
como la de palma
like the palm
lleva a donde pueda soñar
take you where you can dream
debo saber si es verdad
I have to know if it's true
la voy a buscar en una silla
I'm going to look for her in a chair
y el amor que tú me das
and the love that you give me
te ayudará
it will help you
las mujeres siempre son románticos con
women are always romantic with
estilo y costumbres
style and customs
y pensar en mi vida
and think about my life
sí sí que me lleva
yes yes it takes me
te gusta ver si en verdad era que en
you like to see if it was really that in
voy a buscar una silla
I'm going to find a chair
por qué me das
why do you give me
muchísimas gracias que dios lo bendiga
thank you very much god bless you
edu que seamos más que puedan redes para
edu that we be more than they can networks for
que lo respeten sean solidarios con la
that respect it be in solidarity with the
gente que no tiene teniendo en cuenta
people who do not take into account
que uno a veces tiene mucho más que
that sometimes one has much more than
otras personas así que a veces lo que yo
other people so sometimes what i
les bendiga buenas noches
bless you good night