Below, I translated the lyrics of the song Entre Beso Y Beso by Ke personajes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En esa habitación
in that room
Ese cuarto de hotel
That hotel room
En el que tú y yo
in which you and me
Hacíamos el amor
We made love
Prendiendo esa pasión
Igniting that passion
Bañados en sudor
Bathed in sweat
De fondo una canción
In the background a song
Y entre beso y beso tu ropa cayó
And between kisses and kisses your clothes fell
Y en ese vaivén, ese acto de amor
And in that swing, that act of love
Fue que comprendí que tu amor por mí nunca se murió
It was that I understood that your love for me never died
Lo siento por tu intento
I'm sorry for your attempt
Y ahora sé que de él son todas tus horas
And now I know that all your hours belong to him
Te llena de besos y te enamora
It fills you with kisses and makes you fall in love
Y yo durmiendo aquí con otra persona
And I'm sleeping here with someone else
Es como dormir a solas
It's like sleeping alone
Hay que aprovechar el fuego to' el tiempo
You have to take advantage of the fire all the time
Yo quiero continuar todo esto en secreto
I want to continue all this in secret
Perdóname, amor, pero en este cuento
Forgive me, love, but in this story
Yo acá y vos allá, lo siento
I here and you there, I'm sorry
Bueno, simplemente
well just
Solo para entendidos, ¿ok?
Only for connoisseurs, okay?
Y ahora sé que de él son todas tus horas
And now I know that all your hours belong to him
Te llena de besos y te enamora
It fills you with kisses and makes you fall in love
Y yo durmiendo aquí con otra persona
And I'm sleeping here with someone else
Es como dormir a solas
It's like sleeping alone
Hay que aprovechar el fuego to' el tiempo
You have to take advantage of the fire all the time
Yo quiero continuar todo esto en secreto
I want to continue all this in secret
Perdóname, amor, pero en este cuento
Forgive me, love, but in this story
Yo acá y vos allá, lo siento
I here and you there, I'm sorry
Es un secreto, si pregunta yo le digo, mamá
It's a secret, if she asks I'll tell her, mom
Queda por acá entre nosotros dos, ¿ok?
It's here between the two of us, okay?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Songtrust Ave