Below, I translated the lyrics of the song Любов, Як Осінь (Liubov, Yak Osin) by Kavabanga Depo Kolibri from Ukrainian to English.
Як же зараз мені не хватає запаху твого волосся
Yak zhe zaraz meni ne khvataie zapakhu tvoho volossia
How I miss the smell of your hair right now
Зараз вже осінь
Zaraz vzhe osin
Now it's already autumn
Мов привиди блукаєм по кварталам, не заходячи у гості
Mov pryvydy blukaiem po kvartalam, ne zakhodiachy u hosti
Like ghosts we wander through the streets, not visiting
Самі запросять
Sami zaprosiat
They will invite themselves
Любов прийде, як осінь
Liubov pryide, yak osin
Love will come like autumn
Любов прийде, як осінь
Liubov pryide, yak osin
Love will come like autumn
Нічого собі
Nichoho sobi
Wow
І знов поправки вносить
I znov popravky vnosyt
And again makes corrections
І знов питання спросить
I znov pytannia sprosyt
And again asks questions
Для чого тобі
Dlia choho tobi
What do you need it for
Любов прийде, як осінь
Liubov pryide, yak osin
Love will come like autumn
Любов прийде, як осінь
Liubov pryide, yak osin
Love will come like autumn
Нічого собі
Nichoho sobi
Wow
І знов поправки вносить
I znov popravky vnosyt
And again makes corrections
І знов питання спросить
I znov pytannia sprosyt
And again asks questions
Для чого тобі?
Dlia choho tobi?
What do you need it for?
А зараз мені не хватає докурити папіросу
A zaraz meni ne khvataie dokuryty papirosu
And now I miss finishing a cigarette
Забути осінь
Zabuty osin
Forgetting autumn
Мов привиди блукаєм між думками, і буває не вивозим
Mov pryvydy blukaiem mizh dumkamy, i buvaie ne vyvozym
Like ghosts we wander among thoughts, and sometimes we can't cope
А сердце просить
A serdtse prosyt
And the heart asks
Біль в районі душі
Bil v raioni dushi
Pain in the area of the soul
Розбите сердце моє-моє
Rozbyte serdtse moie-moie
My broken heart, mine-mine
Ти мені не пиши
Ty meni ne pyshy
Don't write to me
Видаляй мій номер в телефоні
Vydaliai mii nomer v telefoni
Delete my number in your phone
Я без мережі
Ya bez merezhi
I'm without signal
Для тебе буду поза зоной
Dlia tebe budu poza zonoi
For you I will be out of range
Ну, чому в осінню пору
Nu, chomu v osinniu poru
Well, why in the autumn time
Так бракує нам любові?
Tak brakuie nam liubovi?
Do we lack love so much?
Біль в районі душі
Bil v raioni dushi
Pain in the area of the soul
Розбите сердце моє-моє
Rozbyte serdtse moie-moie
My broken heart, mine-mine
Ти мені не пиши
Ty meni ne pyshy
Don't write to me
Видаляй мій номер в телефоні
Vydaliai mii nomer v telefoni
Delete my number in your phone
Я без мережі
Ya bez merezhi
I'm without signal
Для тебе буду поза зоной
Dlia tebe budu poza zonoi
For you I will be out of range
Ну, чому в осінню пору
Nu, chomu v osinniu poru
Well, why in the autumn time
Так бракує нам любові?
Tak brakuie nam liubovi?
Do we lack love so much?
Любов прийде, як осінь
Liubov pryide, yak osin
Love will come like autumn
Любов прийде, як осінь
Liubov pryide, yak osin
Love will come like autumn
Нічого собі
Nichoho sobi
Wow
І знов поправки вносить
I znov popravky vnosyt
And again makes corrections
І знов питання спросить
I znov pytannia sprosyt
And again asks questions
Для чого тобі
Dlia choho tobi
What do you need it for
Любов прийде, як осінь
Liubov pryide, yak osin
Love will come like autumn
Любов прийде, як осінь
Liubov pryide, yak osin
Love will come like autumn
Нічого собі
Nichoho sobi
Wow
І знов поправки вносить
I znov popravky vnosyt
And again makes corrections
І знов питання спросить
I znov pytannia sprosyt
And again asks questions
Для чого тобі
Dlia choho tobi
What do you need it for
Як же зараз мені не хватає запаху твого волосся
Yak zhe zaraz meni ne khvataie zapakhu tvoho volossia
How I miss the smell of your hair right now
Зараз вже осінь
Zaraz vzhe osin
Now it's already autumn
Мов привиди блукаєм по кварталам, не заходячи у гості
Mov pryvydy blukaiem po kvartalam, ne zakhodiachy u hosti
Like ghosts we wander through the streets, not visiting
Самі запросять
Sami zaprosiat
They will invite themselves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind