Wide Awake Lyrics in Czech by Katy Perry
Crumbling znamená 'rozpadající se' nebo 'drolící se'. Je to silné slovo, které evokuje obraz něčeho, co se hroutí nebo ničí.
V písni Katy Perry používá slovo "crumbling" v metaforickém smyslu, když zpívá "Castles crumbling". Odkazuje na to, jak se její iluze a představy o vztahu hroutí, stejně jako se hroutí staré hrady. Je to velmi vizuální a emotivní slovo, které skvěle vystihuje pocit zklamání a konce jedné životní etapy.
Písnička „Wide Awake“ od Katy Perry je jako probuzení z dlouhého snu. Katy zpívá o tom, jak byla „in the dark“ [ve tmě] a „falling hard with an open heart“ [silně se zamilovala s otevřeným srdcem], ale pak si uvědomila, že „everything you see ain't always what it seems“ [všechno, co vidíš, není vždycky takové, jak se zdá]. Je to o tom, když si uvědomíš, že jsi žila v iluzi a teď jsi „wide awake“ [široce probuzená].
Je to takový ten pocit, když si přeješ, abys věděla „then what I know now“ [tehdy to, co vím teď], abys „wouldn't dive in, wouldn't bow down“ [neskočila do toho, nepodřídila se]. Katy mluví o tom, jak „gravity hurts“ [gravitace bolí] a jak se probudila „on the concrete“ [na betonu] po pádu „from cloud 9“ [z devátého nebe]. Ale nakonec se z toho dostala, „picked up every piece and landed on my feet“ [posbírala každý kousek a dopadla na nohy]. Je to silná zpráva o znovuzrození a o tom, že už se nemusí „pretend“ [předstírat]. Prostě super písnička o tom, jak se postavit na vlastní nohy!
