The One That Got Away Lyrics in Czech Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song The One That Got Away by Katy Perry from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jaké to bylo?
Bylo to fajn
Léto po střední škole
Když jsme se poprvé potkali
Líbávali jsme se ve tvém Mustangu
Na Radiohead
A na mé osmnácté narozeniny
Pořídili jsme si stejná tetování
Kradli jsme tvým rodičům alkohol
A lezli na střechu
Mluvili o naší budoucnosti
Jako bychom měli ponětí
Nikdy jsme neplánovali, že jednoho dne
Tě ztratím
V jiném životě bych byla tvoje holka
Dodrželi bychom všechny naše sliby
Byli bychom my proti světu
V jiném životě bych tě přiměla zůstat
Abych nemusela říkat, žes byl
Ten, co utekl
Ten, co utekl
Já byla June a ty jsi byl
Můj Johnny Cash
Nikdy jeden bez druhého
Uzavřeli jsme dohodu
Někdy, když mi chybíš
Pustím si ty desky
Někdo říkal, žes měl své
Tetování odstraněné
Viděla jsem tě v centru, jak zpíváš blues
Je čas čelit realitě
Už nejsem tvoje múza
Ale v jiném životě bych byla tvoje holka
Dodrželi bychom všechny naše sliby
Byli bychom my proti světu
V jiném životě bych tě přiměla zůstat
Abych nemusela říkat, žes byl
Ten, co utekl
Ten, co utekl
Ta jediná
Ta jediná
Ta jediná
Ten, co utekl
Všechny tyhle peníze mi nemůžou koupit stroj času, ne
Nemůžu tě nahradit milionem prstenů, ne
Měla jsem ti říct, co jsi pro mě znamenal
Protože teď za to platím
V jiném životě bych byla tvoje holka
Dodrželi bychom všechny naše sliby
Byli bychom my proti světu
V jiném životě bych tě přiměla zůstat
Abych nemusela říkat, žes byl
Ten, co utekl
Ten, co utekl
Ta jediná
Ta jediná
Ta jediná
V jiném životě bych tě přiměla zůstat
Abych nemusela říkat, žes byl
Ten, co utekl
Ten, co utekl
Did you like this lyrics translation?

musemúza

Muse se překládá jako 'múza'. Je to slovo s bohatou historií, které odkazuje na zdroj inspirace pro umělce, básníky nebo hudebníky.

V kontextu písně Katy Perry, když zpívá "I'm no longer your muse" (Už nejsem tvoje múza), vyjadřuje, že už pro svého bývalého partnera nepředstavuje inspiraci ani důvod k tvorbě. Je to silné a poetické slovo, které krásně vystihuje ztrátu hlubokého spojení a inspirace ve vztahu.

V této baladě od americké zpěvačky Katy Perry se ohlížíme za láskou, která „utekla“. Píseň je plná nostalgie a vzpomínek na vztah z doby po střední škole. Zpěvačka maluje živé obrazy: líbání v autě značky Mustang při poslechu kapely Radiohead, společné tetování k osmnáctým narozeninám a rozhovory o budoucnosti na střeše rodičovského domu. Všechny tyto detaily vytvářejí pocit mladé, bezstarostné a intenzivní lásky.

Srdcem písně je refrén, který se zabývá otázkou „co kdyby“. Zpěvačka sní o „jiném životě“, ve kterém by všechno dopadlo jinak a ona by nemusela říkat, že on byl ten, který jí utekl. Text odkazuje na slavný pár Johnnyho Cashe a June Carter, aby zdůraznil, jak nerozluční kdysi byli. Navzdory bohatství a slávě („Všechny ty peníze mi nekoupí stroj času“) zpěvačka lituje, že svému partnerovi nikdy neřekla, co pro ni znamenal, a teď za to platí cenu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The One That Got Away by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ONE THAT GOT AWAY BY KATY PERRY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY