Roar Lyrics in Czech by Katy Perry

Champion znamená 'šampion' nebo 'vítěz'. Je to silné slovo, které vyjadřuje triumf a sílu.

V kontextu písně Katy Perry ho zpěvačka používá k vyjádření svého vnitřního probuzení a nově nalezené síly. Zpívá: "'Cause I am a champion," čímž zdůrazňuje, že se po překonání těžkostí cítí jako vítěz a je připravena se postavit za sebe.

Znáš ten pocit, kdy raději držíš jazyk za zuby, jen aby byl klid? Přesně tak Katy Perry začíná v téhle popové pecce slovy „I used to bite my tongue and hold my breath“ (Dřív jsem si kousala do jazyka a tajila dech). Bála se „rock the boat“ (houpat lodí – což je skvělý anglický idiom pro dělání zmatků nebo vyvolávání problémů), a tak radši tiše souhlasila se vším, co po ní druzí chtěli. Jenže pak došla za hranu, oprášila ze sebe prach a rozhodla se, že už sebou nenechá zametat. Z nuly se stala svou vlastní hrdinkou.

Když se v refrénu rozjede, začne házet jednu boxerskou a dravou metaforu za druhou. Má „the eye of the tiger“ (tygří oko – odkaz na odhodlání a soustředění bojovníka) a cituje slavnou hlášku boxera Muhammada Aliho, když zpívá „floating like a butterfly, stinging like a bee“ (vznáším se jako motýl, bodám jako včela). Celá skladba je o nalezení vlastního hlasu, který teď hřmí jako blesk a řve hlasitěji než lev. Je to energická hymna pro každého, kdo se někdy bál ozvat, ale nakonec v sobě našel šampiona.