The One That Got Away Lyrics in Lithuanian by Katy Perry
Muse reiškia „mūza“. Tai yra įdomus žodis, kilęs iš graikų mitologijos, kur mūzos buvo menų ir mokslų deivės, įkvepiančios kūrėjus.
Šioje dainoje Katy Perry naudoja žodį „muse“ norėdama pasakyti, kad ji nebėra įkvėpimo šaltinis savo buvusiam mylimajam. Ji dainuoja: „I'm no longer your muse“ (Aš nebėra tavo mūza), pabrėždama, kad jų santykiai pasikeitė ir ji nebeturi tos ypatingos vietos jo gyvenime.
Ar kada nors susimąstėte apie „tą vienintelį“, kuris išsprūdo? Amerikiečių atlikėja Katy Perry savo dainoje „The One That Got Away“ nukelia mus į nostalgišką kelionę po pirmosios meilės prisiminimus. Dainos pasakotoja prisimena vasarą po vidurinės mokyklos: pasimatymai „Mustang“ automobilyje klausantis „Radiohead“, vienodos tatuiruotės aštuonioliktojo gimtadienio proga ir svajonės apie ateitį ant stogo. Tai buvo laikas, kai atrodė, kad jie yra „mes prieš visą pasaulį“.
Tačiau dabar viskas kitaip. Dainos herojė su ilgesiu žvelgia į praeitį ir svarsto, kas būtų buvę, „jei tik“. Priegiesmis „In another life, I would be your girl“ (Kitame gyvenime būčiau tavo mergina) tampa himnu prarastai meilei ir apgailestavimui. Ji netgi lygina juos su legendine pora – June Carter ir Johnny Cashu, pabrėždama jų buvusio ryšio stiprumą. Daina paliečia skaudžią tiesą: kartais net didžiausi turtai negali nupirkti laiko mašinos ar sugrąžinti to, kas prarasta, palikdami tik klausimą – o kas, jeigu?
