Roar Lyrics in Lithuanian by Katy Perry
Roar reiškia 'riaumoti', 'staugti' – tai garsus, galingas gyvūno, pavyzdžiui, liūto, skleidžiamas garsas. Šis žodis yra dainos pavadinimas ir pagrindinė metafora.
Katy Perry dainoje „Roar“ šis žodis naudojamas perkeltine prasme. Jis simbolizuoja dainininkės atgautą pasitikėjimą savimi ir drąsą išreikšti savo nuomonę bei jausmus po to, kai ilgą laiką jautėsi nutildyta. Tai kvietimas išsilaisvinti ir leisti savo balsui būti išgirstam.
Amerikiečių atlikėjos Katy Perry daina „Roar“ – tai galingas savęs įgalinimo himnas. Dainos pradžioje pasakotoja prisimena laikus, kai ji buvo tyli ir nedrąsi, „kando sau į liežuvį ir sulaikė kvapą“, bijodama „sudrumsti vandenį“ ir sukelti problemų. Ji leisdavo kitiems ją stumti iki lūžio taško, nes manė, kad neturi kito pasirinkimo. Ji jautėsi palaužta, bet tai tapo jos atspirties tašku.
Viskas pasikeičia, kai ji nusprendžia, kad jau gana. Dabar ji atsistoja, nusipurto dulkes ir atranda savo balsą, kuris griaudėja „kaip griaustinis“. Dainos herojė save palygina su stipriausiomis būtybėmis: ji turi „tigro akį“, yra kovotoja, šokanti per ugnį. Ji skelbia esanti čempionė ir perspėja, kad visi išgirs jos riaumojimą – garsesnį net už liūto. Tai daina apie virsmą iš „nulio“ į „savo pačios herojų“, apie vidinės jėgos atradimą ir drąsą garsiai pareikšti apie save.
