I Kissed A Girl Lyrics in Lithuanian by Katy Perry

Discretion reiškia 'apvalumas' arba 'atsargumas'. Tai žodis, apibūdinantis gebėjimą elgtis atsargiai ir protingai, ypač siekiant išvengti gėdos ar problemų.

Šioje dainoje Katy Perry dainuoja: "Lost my discretion" (Praradau savo apvalumą). Tai reiškia, kad ji elgėsi neapgalvotai ir impulsyviai, pamiršusi įprastas socialines normas, kai pabučiavo merginą. Šis žodis puikiai atspindi dainos temą apie spontaniškumą ir ribų peržengimą.

Katy Perry daina „I Kissed A Girl“ yra apie smalsumą ir eksperimentavimą! Ji dainuoja apie netikėtą momentą, kai, „drink in hand“ (su gėrimu rankoje), ji praranda atsargumą ir „lost my discretion“ (prarado savo apdairumą). Tai nebuvo planuota, bet ji tiesiog norėjo pabandyti, sakydama: „Just wanna try you on / I'm curious for you“ (Tiesiog noriu tave išbandyti / Man smalsu dėl tavęs).

Ji pabučiavo merginą ir jai patiko! Ypač „The taste of her cherry chap stick“ (jos vyšninio lūpų balzamo skonis). Nors tai „felt so wrong“ (jautėsi taip neteisinga), tuo pačiu metu „it felt so right“ (jautėsi taip teisinga). Ji pabrėžia, kad tai nereiškia, jog ji įsimylėjusi, ir net nežino merginos vardo – tai tiesiog „my experimental game“ (mano eksperimentinis žaidimas). Ji netgi juokauja, kad „I hope my boyfriend don't mind it“ (tikiuosi, mano vaikinui tai netrukdys)! Manau, kad ši daina yra puikus pavyzdys, kaip kartais tiesiog norisi išbandyti naujus dalykus.