E.T. Lyrics in German Katy Perry , Kanye West

Below, I translated the lyrics of the song E.T. by Katy Perry from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich habe schmutzige Gedanken
Ich habe schmutzige Angewohnheiten
Ich versuche, meinen Affen zu baden
In deiner Milchstraße
Ich bin eine Legende, ich bin ein Pfarrer, ich bin ein Pfarrer
Ich bin so weit oben, es ist uns egal
Willkommen in der Gefahrenzone
Tritt ein in die Fantasie
Du bist jetzt eingeladen zu
Die andere Seite der Vernunft
Sie nennen mich einen Außerirdischen
Ein großköpfiger Astronaut
Vielleicht liegt es daran, dass dein Junge
Yeezy viel A*sch bekommt
Du bist so hypnotisierend
Könntest du der Teufel sein, könntest du ein Engel sein
Deine Berührung, magnetisierend
Fühlt sich an, als würde ich schweben, lässt meinen Körper leuchten
Sie sagen, hab Angst
Du bist nicht wie andere, futuristischer Liebhaber
Andere DNA, sie verstehen dich nicht
Du bist von einer ganz anderen Welt
Eine andere Dimension
Du öffnest meine Augen
Und ich bin bereit zu gehen, führe mich ins Licht
Küss mich, kü-kü-küss mich
Infiziere mich mit deiner Liebe, fülle mich mit deinem Gift
Nimm mich, ni-ni-nimm mich
Will dein Opfer sein, bereit zur Entführung
Junge, du bist ein Außerirdischer, deine Berührung so fremd
Es ist übernatürlich, außerirdisch
Du bist so überschall
Will deine Kräfte spüren, betäube mich mit deinem Laser
Dein Kuss ist kosmisch, jede Bewegung ist Magie
Du bist von einer ganz anderen Welt
Eine andere Dimension
Du öffnest meine Augen
Und ich bin bereit zu gehen, führe mich ins Licht
Küss mich, Kü-Kü-Küss mich
Infiziere mich mit deiner Liebe, fülle mich mit deinem Gift
Nimm mich, Ni-Ni-Nimm mich
Will dein Opfer sein, bereit zur Entführung
Junge, du bist ein Außerirdischer, deine Berührung so fremd
Es ist übernatürlich, außerirdisch
Das ist transzendental
Auf einem anderen Niveau
Junge, du bist mein Glücksstern
Ich will auf deiner Wellenlänge gehen
Und da sein, wenn du vibrierst
Für dich riskiere ich alles, alles
Ich kenne eine Bar auf dem Mars
Wo sie Raumschiffe statt Autos fahren
Kauf einen Prada-Raumanzug mit Sternen
Werde dumm high direkt aus den Gläsern
Taschen auf Shrek, Raketen auf Deck
Sag mir, was als Nächstes kommt, Alien-Sex
Ich werde dich entkleiden, dann werde ich dich untersuchen
Siehst du, ich habe dich entführt
Also sage ich dir, was du tun sollst
Küss mich, kü-kü-küss mich
Infiziere mich mit deiner Liebe, fülle mich mit deinem Gift
Nimm mich, ni-ni-nimm mich
Will dein Opfer sein, bereit zur Entführung
Junge, du bist ein Außerirdischer, deine Berührung so fremd
Es ist übernatürlich, außerirdisch
Außerirdisch
Außerirdisch
Junge, du bist ein Außerirdischer, deine Berührung so fremd
Es ist übernatürlich, außerirdisch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

extra-terrestrialaußerirdisch

Extra-terrestrial bedeutet 'außerirdisch' oder 'nicht von der Erde stammend'. Es ist ein faszinierendes Wort, das man nicht oft in Liedern hört und perfekt zum Thema des Songs passt.

Katy Perry verwendet es, um die einzigartige und fast unwirkliche Anziehungskraft ihres Liebhabers zu beschreiben. Er ist so anders und fesselnd, dass er von einem anderen Planeten zu stammen scheint. Dieses Wort fängt die mystische und übernatürliche Stimmung des Songs perfekt ein.

In „E.T.“ beschreibt die US-amerikanische Künstlerin Katy Perry eine Liebe, die so intensiv und anders ist, dass sie sich anfühlt, als käme sie aus einer anderen Welt. Sie singt von einem „futuristischen Liebhaber“ mit „anderer DNA“, dessen Berührung sich „übernatürlich“ und „außerirdisch“ anfühlt. Die Anziehungskraft ist so stark, dass sie bereit ist, sich entführen zu lassen und sich von seiner Liebe „infizieren“ zu lassen, als wäre sie ein Gift. Der Song verwendet Science-Fiction-Bilder von verschiedenen Dimensionen und kosmischen Küssen, um eine alles verzehrende, fast schon gefährliche Leidenschaft darzustellen.

Kanye West übernimmt in seinem Teil die Rolle des Außerirdischen. Er bezeichnet sich selbst als „Legende“ und „großköpfigen Astronauten“ und spinnt die Fantasie mit Zeilen über eine „Bar auf dem Mars“ und „Alien-Sex“ weiter. Seine Strophe verleiht dem Song eine selbstbewusste und explizitere Note und verstärkt das Gefühl einer Begegnung, die nicht von dieser Welt ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including E.T. by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH E.T. BY KATY PERRY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY