That Way Lyrics in Estonian by KATSEYE
Privilege tähendab 'privileeg' ehk eriline õigus või eelis, mis antakse teatud inimestele.
Selles laulus kasutatakse seda sõna enesekindlal ja flirtival toonil, kui laulja ütleb: "You might even get the privilege to touch me." See annab mõista, et laulja peab end nii ihaldusväärseks, et isegi tema puudutamine on suur au. See on intrigeeriv ja veidi provokatiivne viis sõna kasutamiseks, mis kutsub kuulajat laulu sügavamalt uurima.
KATSEYE lugu "That Way" on täis enesekindlust ja mängulist flirtimist! Laulja teab oma väärtust ja annab selgelt mõista, et mees peab tema nimel pingutama. Ta ütleb otse: "You could be mine, if you're lucky" [Sa võiksid olla minu, kui sul veab] ja isegi "You might even get the privilege to touch me" [Sul võib isegi olla privileeg mind puudutada]. See on üsna julge avaldus!
Ta otsib meest, kes teab, kuidas naist kohelda – keegi, kes teeb komplimente ja toob lilli nõudmisel, nagu ta laulab: "I need a man with all the tropes, who knows the ropes, who takes command" [Ma vajan meest, kes tunneb reegleid, kes võtab ohjad enda kätte]. Kuid samal ajal on ta ka ettevaatlik, öeldes: "Let me try it on, my love, try it on before I buy" [Las ma proovin seda, mu arm, proovin enne, kui ostan]. See näitab, et ta ei torma suhtesse pimesi, vaid tahab enne veenduda, et see on õige. See lugu on täiuslik segu enesekindlusest, huumorist ja natukesest salapärasest mängust.
