Gameboy Lyrics in Estonian by KATSEYE
Karma on sanskriti keelest pärinev mõiste, mis viitab tegevuste ja nende tagajärgede seadusele. See tähendab, et head teod toovad kaasa head ja halvad teod halvad tagajärjed.
Laulus kasutatakse seda sõna, et vihjata, et teatud olukord on kellegi varasemate tegude tagajärg. See annab loole sügavama tähenduse, viidates, et tegelane saab tagasi selle, mida ta on andnud.
Kas oled kunagi tundnud, et keegi mängib sinuga nagu videomänguga? See lugu on just sellest! KATSEYE laul "Gameboy" räägib enesekindlast tüdrukust, kes on tüdinenud poisi mängurlikust käitumisest. Ta ütleb otse välja, et poiss on lihtsalt "Gameboy" [mängupoiss], kes üritab tema nuppe vajutada, aga tüdruk ei kavatse kaasa mängida.
Laulus on tunda sellist mõnusat iseseisvat energiat, kus tüdruk on oma sõpradega väljas ja elab oma elu täiel rinnal. Ta teab oma väärtust ja ütleb, et poiss "leveled up" [tõstis taset] temaga, aga nüüd on ta keegi, keda poiss ei taha kaotada. See on lugu sellest, kuidas ennast esikohale seada ja mitte lasta kellelgi endaga manipuleerida. Mulle meeldib, kuidas ta ütleb: "Lovin' you's a game, boy / I should throw it away, boy" [Sind armastada on mäng, poiss / Ma peaksin selle minema viskama, poiss] – see on nii otsekohene ja annab tunde, et ta on tõesti edasi liikunud!
