M.I.A Lyrics in Estonian by KATSEYE
M-I-A on lühend ingliskeelsest fraasist "Missing In Action", mis tähendab "kadunud tegevuses". Algselt kasutati seda sõjaväes, et kirjeldada sõdureid, kelle asukoht on teadmata.
Selles laulus kasutatakse seda aga metafooriliselt, et väljendada kellegi ootamatut ja jäljetut kadumist. Laulja annab mõista, et ta kaob ilma hoiatuseta, jättes maha segaduse ja küsimused, kus ta on. See on intrigeeriv ja kaasaegne väljend, mis annab laulule salapärase tooni.
Kas oled valmis kaduma? Sest KATSEYE laul "M.I.A." räägib just sellest – ootamatust ja dramaatilisest lahkumisest, mis jätab kõik teised imestama. See lugu on täis enesekindlust ja vabadust, kus laulja annab selgelt mõista, et ta ei lase end kellegi külge aheldada. Nagu ta ütleb: "No, you won't put a leash on a" [Ei, sa ei pane rihma otsa].
See on lugu tüdrukust, kes teab oma väärtust ja ei karda lahkuda, kui asjad hakkavad liiga mugavaks minema. Ta on valmis igal hetkel "dip and dash" [kaduma ja minema tormama], jättes maha segaduses poisi, kes tunneb end temaga seotuna. Kujuta ette stseeni: "Got the car with my girls in the back" [Auto on tüdrukutega tagaistmel], ja ta ongi läinud, jättes kõlama küsimuse: "Where she go, go? Nobody knows" [Kuhu ta läks, läks? Keegi ei tea]. See on tõeliselt lõbus ja võimestav lugu neile, kes hindavad oma iseseisvust!
