Casi Nada Lyrics in Norwegian by Karol G

Amargura betyr 'bitterhet' eller 'sorg'. Det er et sterkt ord som beskriver en dyp følelse av skuffelse eller ulykke, ofte etter en vanskelig opplevelse.

I sangen synger Karol G om hvordan livet hennes forbedret seg etter bruddet: "Felicidad en vez de amargura" (Lykke i stedet for bitterhet). Dette viser at hun har funnet glede og lettelse etter å ha forlatt et forhold som ikke fungerte, og at hun har lagt bitterheten bak seg.

I "Casi Nada" synger Karol G om å komme seg videre etter et brudd, og hun gjør det med stil! Hun er helt ferdig med eksen sin og vil at alle skal vite det. Hun synger at hvis noen spør om ham, ville hun sagt at for å være lykkelig, er det best å ha dårlig hukommelse: "Diría que para ser feliz / Mejor tener mala memoria".

Det er tydelig at eksen fortsatt tror hun er gal etter ham, men Karol G er rask med å rette opp den misforståelsen. Hun er fri, nyter livet, og leter ikke etter ham. Hun synger rett ut: "No queda nada, no queda casi nada / Lo que yo fui contigo, se perdió en el olvido" (Det er ingenting igjen, nesten ingenting igjen / Det jeg var med deg, gikk tapt i glemselen). Hun er ikke redd for å si at forholdet er over, og hun vil ikke ha noe mer med ham å gjøre. Det er en skikkelig power anthem for alle som har kommet seg videre!