Alguien Que Te Amaba Lyrics in Norwegian by KAROL G
Marchitan kommer fra verbet marchitar, som betyr å visne eller å tørke ut. Det er et vakkert og melankolsk ord som ofte brukes for å beskrive blomster som mister sin friskhet.
I denne sangen bruker KAROL G ordet for å skildre hvordan kjærligheten kan ta slutt, akkurat som blomster visner. Hun synger: "Así como las flores que un día se marchitan, y el amor se acaba" (Akkurat som blomstene som en dag visner, og kjærligheten tar slutt), noe som gir en poetisk og sårbar tone til teksten.
I denne reggaeton-låten fra den colombianske stjernen KAROL G, får vi høre en historie om et forhold som dør ut. Hun er helt direkte fra starten: «Baby, lo que no se cuida no es eterno» (Baby, det som ikke tas vare på, er ikke evig). Kjæresten har brutt alle løftene sine, og hun sier at «el verano rosa ahora es un invierno» (den rosa sommeren er nå en vinter). Det er ikke lenger noe varme igjen.
Hun bruker mange bilder fra naturen for å forklare hvordan kjærligheten tar slutt. Den forsvinner som blomster som visner, skyer som løser seg opp, og en flamme som slukkes av regnet. Hun legger skylden direkte på partneren sin for å ha sviktet henne og ikke prioritert henne: «Pa' todo sí, pero pa' mí ya no había tiempo» (Ja til alt, men for meg var det ikke lenger tid). Til slutt er det bare en trist historie igjen om «alguien que te amaba» (noen som elsket deg).
