Alguien Que Te Amaba Lyrics in Hungarian by KAROL G
Marchitan a marchitar igéből származik, ami azt jelenti, hogy elvirágzik, elhervad vagy elsorvad. Ez egy gyönyörű és kifejező szó, amit nem hallunk minden dalban.
KAROL G ezt a szót a dalban a virágokhoz hasonlítja, amelyek egy napon elhervadnak, utalva arra, hogy a szerelem is véget érhet. Ez a metafora mélyebb értelmet ad a dal szomorú hangulatának.
Ebben a dalban a kolumbiai szupersztár, KAROL G egy kapcsolat végéről énekel. Nem egy hirtelen szakításról van szó, hanem egy olyan szerelemről, ami lassan elhalt, mert a másik fél nem törődött vele. A dal tele van szomorú, de gyönyörű képekkel, amelyek leírják, hogyan múlik el a szerelem.
KAROL G azzal kezdi, hogy „lo que no se cuida no es eterno” (ami nincs gondozva, az nem tart örökké). A kapcsolatuk egykor „verano rosa” (rózsaszín nyár) volt, ami mára hideg télbe fordult. A dalban a szerelem olyan, mint a virágok, amik elhervadnak, vagy a csillagok nélküli éjszaka, ahol a ragyogás kialszik. Azt mondja, a szakítás valójában már korábban megtörtént a partnere tettei miatt: „Con lo que hacías ya te estabas despidiendo” (azzal, amit tettél, már búcsúztál). A végén már csak egy szomorú történet marad valakiről, aki egykor szerette őt: „Queda una historia triste / De alguien que te amaba” (Marad egy szomorú történet / Valakiről, aki szeretett téged).
