Only One Lyrics in Portuguese by Kanye West, Paul McCartney

Below, I translated the lyrics of the song Only One by Kanye West from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Enquanto me deito para dormir
Eu ouço ela falar comigo
Olá, Mari
Como você está
Acho que a tempestade ficou sem chuva, as nuvens estão se movendo
Sei que você está feliz
Pois eu consigo ver
Então diga pra voz dentro da sua cabeça acreditar
Falei com Deus sobre você
Ele disse que te enviou um anjo
E olhe tudo que ele te deu
Você pediu um e ganhou dois
Sabe que eu nunca te deixei
Pois toda estrada que leva ao Céu está aí dentro de você
Então eu posso dizer
Olá, meu único
Assim como o sol da manhã
Você vai continuar subindo até o céu saber seu nome
Olá, meu único
Lembre-se quem você é
Não, você não é perfeito, mas você não é os seus erros
Ei, ei, ei, ei
O bem supera o mal mesmo no seu pior dia
Lembra como eu dizia
Um dia
Você vai ser o homem que sempre soube que podia ser
E se você soubesse
O quão orgulhosa eu estava
Você nunca derramaria uma lágrima, nem teria medo, não, você não faria isso
E eu não escolhi o dia de virar a página
Sei que não é o fim toda vez que vejo o rosto dela, e te ouço dizer
Olá, meu único
Lembre-se
Você tem o mundo porque tem amor em suas mãos
E você ainda é o meu escolhido
Então, você consegue entender?
Um dia você vai entender
Ei, ei, ei, ei
Conte pra Nori sobre mim, conte pra Nori
Eu só quero que você me faça um favor
Conte pra Nori sobre mim, conte pra Nori sobre mim
Conte pra Nori sobre mim, conte pra Nori sobre mim
Conte pra Nori sobre mim
Did you like this lyrics translation?

outweighssupera / compensa

Outweighs significa 'superar em peso ou importância' ou 'compensar'. É uma palavra que não se ouve todos os dias e carrega um significado profundo de equilíbrio e perspectiva.

Nesta canção, Kanye West usa "outweighs" para transmitir uma mensagem de esperança e resiliência: "The good outweighs the bad even on your worst day" (O bem supera o mal mesmo no seu pior dia). É uma palavra poderosa que oferece conforto e encorajamento, tornando-a muito cativante.

Prepare-se para uma das canções mais pessoais e emocionantes de Kanye West. Only One é uma homenagem comovente à sua falecida mãe, Donda West, com a participação lendária de Paul McCartney ao piano. A canção é construída como uma conversa imaginária, em que Kanye sente a presença da mãe falando com ele do céu. Ela oferece palavras de conforto, dizendo para ele que as dificuldades passaram ("a tempestade ficou sem chuva") e que o vê feliz, incentivando-o a acreditar nesse sentimento. É uma mensagem poderosa sobre encontrar a paz depois da perda.

Ao longo da letra, Donda expressa o seu imenso orgulho e o amor incondicional pelo filho, a quem chama de o seu único. Ela lembra a ele a força interior e o valor que ele tem, com a famosa frase: "Não, você não é perfeito, mas você não é os seus erros". A canção termina com um pedido comovente: que Kanye conte para a filha dele, North ('Nori'), sobre a avó, garantindo que a memória e o amor dela continuem vivos nas novas gerações. É uma celebração do legado, da família e do amor que transcende a vida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Only One by Kanye West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONLY ONE BY KANYE WEST
Learn English with music with 56394 lyric translations from various artists including Kanye West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS