Gold Digger Lyrics in Portuguese Kanye West , Jamie Foxx

Below, I translated the lyrics of the song Gold Digger by Kanye West from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ela pega meu dinheiro
Quando eu tô precisando
Yeah, ela é safada
Amiga de verdade
Ela é caça-ouro
Lá do outro lado da cidade
Que cava em cima de mim
Ela me dá dinheiro
Não tô dizendo que ela é caça-ouro
Quando eu tô precisando
Mas ela não se envolve com quebrado, quebrado
Ela me dá dinheiro
Não tô dizendo que ela é caça-ouro
Quando eu tô precisando
Mas ela não se envolve com quebrado, quebrado
Tenho que vazar
Desce, garota, vai lá, desce
Tenho que vazar
Desce, garota, vai lá, desce
Tenho que vazar
Desce, garota, vai lá, desce
Tenho que vazar
Desce, garota, vai lá
Yeah, ela me dá dinheiro
Gatinha bomba
Conheci ela num salão de beleza
Com uma mini Louis Vuitton
Debaixo do braço
Ela disse: dá pra ver que você é estrela
Dá pra notar pelo seu charme
De mulher você tem um rebanho
Vejo pelo seu charme e seu braço
Mas eu tô procurando a única
Você viu ela?
Minha vidente me contou
Que ela vai ter bunda tipo a Serena
Trina
Jennifer Lopez
Quatro filhos
E eu tenho que bancar todos eles
Ruim pro showbiz?
Ok, pega teus filhos
Mas eles trouxeram os amigos
Cheguei de Benz
Todos eles entraram
Nós todos fomos jantar
E eu tive que pagar
Se você tá com essa garota
É melhor tá cheio de grana
Sabe por quê?
Custa demais encostar nela
Pelo que eu ouvi
Ela tem um bebê do Busta
Meu melhor amigo diz
Que ela já ficou com o Usher
Não ligo pro que vocês falem
Ainda amo ela
Não tô dizendo que ela é caça-ouro
Quando eu tô precisando
Mas ela não se envolve com quebrado, quebrado
Ela me dá dinheiro
Não tô dizendo que ela é caça-ouro
Quando eu tô precisando
Mas ela não se envolve com quebrado, quebrado
Tenho que vazar
Desce, garota, vai lá, desce
Tenho que vazar
Desce, garota, vai lá, desce
Tenho que vazar
Desce, garota, vai lá, desce
Tenho que vazar
Desce, garota, vai lá
Yeah, ela me dá dinheiro
18 anos
18 anos
Ela tem um dos seus filhos
Te pegou por 18 anos
Conheço um cara pagando pensão
De um dos filhos dele
O carro e o apê da mãe do bebê
São maiores que os dele
Você vê ele na TV
Todo domingo qualquer
Ganha o Super Bowl
E sai num Hyundai
Era pra ela comprar pro seu filhinho
TYCO com teu dinheiro
Ela foi no médico
Fez lipo com teu dinheiro
Anda por aí parecendo
Michael com teu dinheiro
Devia ter segurado isso
GEICO pro teu dinheiro
Dinheiro
Se você não é frouxo
Grita: 'Queremos pré-nup!'
'Queremos pré-nup!'
É algo que você precisa ter
Porque quando ela for embora
Vai levar metade
18 anos
18 anos
E no 18º aniversário
Ele descobriu que não era dele?
Não tô dizendo que ela é caça-ouro
Quando eu tô precisando
Mas ela não se envolve com quebrado, quebrado
Ela me dá dinheiro
Não tô dizendo que ela é caça-ouro
Quando eu tô precisando
Mas ela não se envolve com quebrado, quebrado
Tenho que vazar
Desce, garota, vai lá, desce
Tenho que vazar
Desce, garota, vai lá, desce
Tenho que vazar
Desce, garota, vai lá, desce
Tenho que vazar
Desce, garota, vai lá
Yeah, ela me dá
Não tô dizendo que você é caça-ouro
Você tem necessidades
Não quer um cara que fuma
Mas não pode comprar
Vocês saem pra comer
E ele não pode pagar
Vocês não podem sair
Tem louça lá atrás
Ele tem que arregaçar as mangas
Mas
Enquanto vocês lavam, olha só
Ele vai transformar aquele Datsun
Num Benz
Ele tem ambição, gata
Olha nos olhos dele
Essa semana ele passa pano no chão
Na próxima é fritadeira
Então
Fica do lado dele
Sei que tem caras ostentando
E sim, isso é legal
E eles vão continuar ligando
E tentando, mas fica firme garota
E quando ele crescer
Ele te troca por uma branca
Vaza
Desce, garota, vai lá, desce
Tenho que vazar
Desce, garota, vai lá, desce
Tenho que vazar
Desce, garota, vai lá, desce
Tenho que vazar
Desce, garota, vai lá
Yeah, ela me dá
Dinheiro
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para um retrato cheio de humor e ironia sobre dinheiro, fama e relacionamentos! "Gold Digger", parceria de Kanye West com Jamie Foxx, usa um groove irresistível inspirado em Ray Charles para contar a história de um homem que se sente usado por uma mulher interessada apenas na sua conta bancária. A letra é quase um roteiro de comédia romântica às avessas: carros de luxo, jantares caríssimos e, claro, a temida pensão alimentícia aparecem como sinais de alerta de que a paixão pode sair cara demais. Kanye faz piada com clichês de Hollywood, cita celebridades e cria imagens rápidas que nos fazem visualizar cada cena — tudo embalado por um refrão pegajoso que gruda na cabeça.

Mais do que uma crítica a quem busca vantagens financeiras, a música também provoca quem ostenta sem pensar nas consequências. No verso final, Kanye vira o jogo ao aconselhar mulheres a não desistirem de homens trabalhadores que ainda estão “no corre”, lembrando que ambição e lealdade podem valer mais que status imediato. No fim das contas, "Gold Digger" combina ritmo contagiante e storytelling afiado para questionar: até onde o dinheiro determina quem amamos — ou deixamos de amar?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gold Digger by Kanye West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOLD DIGGER BY KANYE WEST
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Kanye West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.