Love Lockdown Lyrics in Portuguese Kanye West

Below, I translated the lyrics of the song Love Lockdown by Kanye West from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não estou te amando
Do jeito que eu queria
O que eu tive que fazer
Tive que fugir de você
Eu sou apaixonado por você
Mas a vibe está errada
E isso me assombrou
Por todo o caminho pra casa
Então você nunca sabe
Nunca, nunca sabe
Nunca sabe o suficiente
Até acabar, amor
Até perdermos o controle
Sobrecarga do sistema
Gritando 'não, não, não, não, não'
Não estou te amando
Do jeito que eu queria
Veja, eu quero seguir em frente
Mas não consigo escapar de você
Então eu mantenho na minha
Mantenho um código secreto
Para que todo mundo não precise saber
Então mantenha seu amor trancado
Seu amor trancado
Mantendo seu amor trancado
Seu amor trancado
Agora mantenha seu amor trancado
Seu amor trancado
Agora mantenha seu amor trancado
Você perde
Não estou te amando
Do jeito que eu queria
Não consigo manter a calma
Então eu mantenho a real
Eu tenho algo a perder
Então tenho que ir embora
Não consigo ser eu mesmo
E ainda ficar com você
Então eu tenho em mente
Quando estou por conta própria
Em algum lugar longe de casa
Na zona de perigo
Quantas vezes eu te disse
Antes de você finalmente entender
Você perde
Você perde
Não estou te amando
Do jeito que eu queria
Veja, eu tive que ir
Veja, eu tive que seguir em frente
Chega de perder tempo
Você não pode esperar pela vida
Estávamos apenas correndo contra o tempo
Onde está a linha de chegada
Então mantenha seu amor trancado
Seu amor trancado
Mantendo seu amor trancado
Seu amor trancado
Agora mantenha seu amor trancado
Seu amor trancado
Agora mantenha seu amor trancado
Você perde
Não estou te amando
Do jeito que eu queria
Não estive com mais ninguém
Não tenho ninguém novo
Não, eu disse que cansei
Mas tenho amor por você
Mas não estou te amando
Do jeito que eu queria
Tenho que continuar
Manter o amor rolando
Manter o ritmo
Só Deus sabe
Se eu ficarei com você
Baby, estou confuso
Você escolhe
Você escolhe
Não estou te amando
Do jeito que eu queria
Onde eu quero ir
Não preciso de você
Já estive nesse caminho
Muitas vezes antes
Não estou te amando
Do jeito que eu queria
Então mantenha seu amor trancado
Seu amor trancado
Mantendo seu amor trancado
Seu amor trancado
Agora mantenha seu amor trancado
Seu amor trancado
Agora mantenha seu amor trancado
Você perde
Você perde
Você perde
Você perde
Você perde
Did you like this lyrics translation?

locked downconfinado / trancado

Locked down é uma expressão que literalmente significa 'confinado' ou 'trancado'. É a frase central que dá nome à música e captura seu principal conflito emocional.

No contexto da canção, Kanye West usa "keep your love locked down" como uma metáfora para reprimir os sentimentos e manter o amor sob controle rigoroso. Ele está descrevendo a necessidade de se fechar emocionalmente para se proteger em um relacionamento que, apesar de ter amor, está destinado ao fracasso.

Prepare-se para uma das canções mais emocionantes do artista americano Kanye West! Em “Love Lockdown”, ele explora o sentimento doloroso e contraditório de amar alguém, mas saber que a relação simplesmente não funciona. É sobre aquele momento em que o coração diz uma coisa (“I'm in love with you”), mas a intuição grita outra (“But the vibe is wrong”). A canção fala sobre a difícil decisão de fugir de um amor para se salvar.

O título, “Love Lockdown”, é uma metáfora poderosa que significa literalmente “amor em confinamento”. Kanye canta sobre a necessidade de trancar os próprios sentimentos para conseguir escapar de uma situação que se tornou insustentável. É uma luta interna para proteger o coração, mesmo que isso signifique perder alguém que ainda se ama. Uma canção perfeita para refletir sobre o autossacrifício e a autopreservação no amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Lockdown by Kanye West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE LOCKDOWN BY KANYE WEST
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Kanye West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.