Heartless Lyrics in Romanian Kanye West

Home / Lyrics Translation / Kanye West / Heartless

Below, I translated the lyrics of the song Heartless by Kanye West from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Noaptea, îi aud vorbind

Cea mai rece poveste spusă vreodată

Undeva, departe pe drumul ăsta

Și-a pierdut sufletul pentru o femeie atât de fără inimă

Cum poți fi atât de fără inimă?

Verse 1

Cum poți fi atât de

Rece ca vântul de iarnă când adie, yo

Doar nu uita că totuși cu mine vorbești

Știi că trebuie să ai grijă cum vorbești cu mine, yo

Adică, după toate prin câte-am trecut

Adică, după toate în care ne-am băgat

Hei, yo, știu niște chestii pe care nu mi le-ai spus

Hei, yo, am făcut și eu chestii, dar ăla-i vechiul eu

Și acum vrei să te răzbuni și o să-mi arăți tu mie

Așa că umbli de colo-colo de parcă nu mă cunoști

Ai un prieten nou, păi eu am tovarăși

Dar la final, tot e așa de singuratic

Chorus 1

Noaptea, îi aud vorbind

Cea mai rece poveste spusă vreodată

Undeva, departe pe drumul ăsta

Și-a pierdut sufletul pentru o femeie atât de fără inimă

Cum poți fi atât de fără inimă?

Verse 2

Cum poți fi așa de Dr. Evil

Scoți la iveală o parte din mine pe care n-o cunosc

Am decis că n-o să mai vorbim, deci

De ce stăm la trei dimineața la telefon?

De ce e atât de supărată pe mine?

Frate, nu știu, e când caldă, când rece

Nu mă opresc, n-o să-mi stric cheful

'Că deja știu cum merge treaba asta

Fugi și le spui prietenilor tăi că mă părăsești

Ei spun că nu văd ce vezi tu la mine

Aștepți câteva luni și-apoi o să vezi

N-o să găsești pe nimeni mai bun ca mine

Chorus 2

Noaptea, îi aud vorbind

Cea mai rece poveste spusă vreodată

Undeva, departe pe drumul ăsta

Și-a pierdut sufletul pentru o femeie atât de fără inimă

Cum poți fi atât de fără inimă?

Vorbe, vorbe, vorbe, vorbe

Bridge

Iubito, hai s-o încheiem

Ei nu știu prin ce-am trecut noi

Ei nu știu care-i treaba cu noi

Așa că eu am altele de văzut

Și tu o să continui să mă urăști

Și o să fim doar dușmani

Știu că nu-ți vine să crezi

Că pot să las lucrurile aiurea

Și tu nu poți s-o repari

O s-o tai în seara asta

Chorus 3

Noaptea, îi aud vorbind

Cea mai rece poveste spusă vreodată

Undeva, departe pe drumul ăsta

Și-a pierdut sufletul pentru o femeie atât de fără inimă

Cum poți fi atât de fără inimă?

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru o piesă iconică despre o despărțire dureroasă! „Heartless” de Kanye West este un imn pentru oricine a avut inima frântă. Cântecul spune „cea mai rece poveste spusă vreodată” despre un bărbat care simte că și-a pierdut sufletul din cauza unei femei pe care o descrie ca fiind incredibil de rece și, ei bine, fără inimă. El se întreabă în mod repetat: „How could you be so heartless?” (Cum ai putea fi atât de lipsită de inimă?), exprimând șocul și durerea trădării.

Versurile explorează un amestec de emoții complexe. Pe de o parte, este furie și confuzie, cu certuri la telefon în miez de noapte și sentimentul că ea îl tratează ca pe un străin. Pe de altă parte, există o urmă de mândrie, când el insistă că ea „nu va găsi niciodată pe cineva mai bun”. Dar, în final, piesa surprinde un sentiment profund de singurătate. Este o poveste despre cum dragostea se poate transforma în dușmănie, lăsând în urmă doar amintiri reci și o întrebare dureroasă.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Heartless by Kanye West!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kanye West Heartless Lyrics