No Church In The Wild Lyrics in Romanian Kanye West , Jay-Z, Frank Ocean, The-Dream

Home / Lyrics Translation / Kanye West / No Church In The Wild

Below, I translated the lyrics of the song No Church In The Wild by Kanye West from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Oameni adunați în haită

Ce-i o gloată pentru un rege?

Ce-i un rege pentru un zeu

Ce-i un zeu pentru un necredincios

Care nu crede în nimic

O s-o scoată viu de acolo

Bine, bine

Nicio biserică în junglă

Lacrimi pe podeaua mausoleului

Pete de sânge pe porțile coliseului

Minciuni pe buzele unui preot

Thanksgiving deghizat în festin

Plimbare într-un Rolls Royce Corniche

Numai doctorii au așa ceva

Mă ascund de poliție

Scaune de cocaină

Totul alb de parcă l-aș fi înălbit complet

Stil de traficant

Mă întreb dacă ajung rugăciunile unui golan

Pious e evlavios doar fiindcă Dumnezeu iubește evlavioșii

Socrate întreba: a cui părtinire o căutați

Totul pentru Platon, scârț

Aici fac spectacol, știu că-mi auziți sneakerii

Iisus era tâmplar, Yeezy pune beat-uri

Hova a dat drumul Duhului Sfânt

Ridicați-vă naibii din scaune

Predică

Oameni adunați în haită

Ce-i o gloată pentru un rege

Ce-i un rege pentru un zeu

Ce-i un zeu pentru un necredincios

Care nu crede în nimic

O s-o scoată viu de acolo

Bine, bine

Nicio biserică în junglă

Trăiesc prin tine

Dorință

Stau lângă tine

Merg prin foc

Iubirea ta e scriptura mea

Lasă-mă înăuntru, prin criptarea ta

Yeah, Yeah

Cocaină pe pielea ei neagră face o dungă ca o zebră

Eu îi zic febră de junglă

Nu vei controla trio-ul

Rulează iarba până prind și eu ceva

Am format o nouă religie

Fără păcate câtă vreme există consimțământ

Iar minciuna e singura infracțiune

Deci să nu f*ți pe nimeni fără să-mi spui

Ochelari de soare și Advil

Noaptea trecută a fost nebun de reală

Unii apar pe la 5 dimineața

Mă întreb dacă mai găsesc taxiuri

Mă gândesc la fata îmbrăcată toată în leopard

Care freca lemnul ca Kiki Shepherd

Două tatuaje, unul zicea Fără scuze

Celălalt spunea Dragostea e blestemată de monogamie

Asta nu ți-o predică pastorul

Asta n-are cum s-o predea un profesor

Când murim, banii nu-i putem păstra

Dar probabil îi cheltuim pe toți, că durerea nu-i ieftină

Predică

Oameni adunați în haită

Ce-i o gloată pentru un rege

Ce-i un rege pentru un zeu

Ce-i un zeu pentru un necredincios

Care nu crede în nimic

O s-o scoată viu de acolo

Bine, bine

Nicio biserică în junglă

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„No Church In The Wild” este o piesă care aruncă în aer toate regulile și întreabă fără ocolișuri: cine deține cu adevărat puterea? Versurile pornesc de la un joc de contraste — mulțime, rege, zeu, necredincios — și ajung la concluzia că, într-o „sălbăticie” morală, ierarhiile se prăbușesc. Frank Ocean cântă refrenul ca pe o dilemă filozofică, iar Kanye și Jay-Z completează cu imagini luxuriante, dar pline de sânge, minciună și exces. Totul sună a manifest: nu mai există biserică în sălbăticie, pentru că nimeni nu mai crede în aceeași lege.

Piesa îmbină teologie, istorie și culture pop: de la Socrate și Iisus la Rolls-Royce, cocaină și petreceri până dimineața. În acest „nou ritual”, banii și plăcerea iau locul credinței, iar „păcatul” devine negociabil atâta timp cât există „permisiune”. Concluzia e amară și spectaculoasă: când totul poate fi cumpărat sau falsificat, singura certitudine rămâne întrebarea „mai ieșim vii de aici?”. „No Church In The Wild” nu oferă răspunsuri, dar transformă dubiile într-un imn al vremurilor moderne.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Church In The Wild by Kanye West!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kanye West No Church In The Wild Lyrics