Heartless Lyrics in French Kanye West

Below, I translated the lyrics of the song Heartless by Kanye West from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La nuit, je les entends parler
L'histoire la plus triste jamais racontée
Quelque part loin sur cette route
Il a perdu son âme à une femme si sans cœur
Comment peux-tu être si sans cœur ?
Comment peux-tu être si sans cœur ?
Verse 1
Comment peux-tu être si
Froide comme le vent d'hiver quand il souffle, yo
N'oublie pas que tu me parles quand même
Tu sais, tu dois faire attention à la façon dont tu me parles, yo
Je veux dire, après tout ce que nous avons traversé
Je veux dire, après tout ce dans quoi nous nous sommes mis
Hé yo, je sais des choses que tu ne m'as pas dites
Hé yo, j'ai fait des choses mais ça, c'est l'ancien moi
Et maintenant tu veux te venger et tu vas me le montrer
Alors tu te promènes comme si tu ne me connaissais pas
T'as un nouvel ami, eh bien moi j'ai des potes
Mais au final c'est toujours si solitaire
Chorus 1
La nuit, je les entends parler
L'histoire la plus triste jamais racontée
Quelque part loin sur cette route
Il a perdu son âme à une femme si sans cœur
Comment peux-tu être si sans cœur ?
Comment peux-tu être si sans cœur ?
Verse 2
Comment peux-tu être si Dr. Evil
Tu fais ressortir un côté de moi que je ne connais pas
J'ai décidé qu'on ne se parlerait plus alors
Pourquoi on est debout à trois heures du matin au téléphone
Pourquoi elle est si fâchée contre moi
Pote, je ne sais pas, elle est chaude et froide
Je n'arrêterai pas, je ne gâcherai pas mon rythme
Car je sais déjà comment ça se passe
Tu cours dire à tes amis que tu me quittes
Ils disent qu'ils ne voient pas ce que tu vois en moi
Tu attends quelques mois puis tu vas voir
Tu ne trouveras jamais personne de mieux que moi
Chorus 2
La nuit, je les entends parler
L'histoire la plus triste jamais racontée
Quelque part loin sur cette route
Il a perdu son âme à une femme si sans cœur
Comment peux-tu être si sans cœur ?
Comment peux-tu être si sans cœur ?
Parler, parler, parler, parler
Bridge
Bébé, arrêtons juste ça
Ils ne savent pas ce que nous avons traversé
Ils ne savent rien de moi et toi
Alors j'ai quelque chose de nouveau à voir
Et tu vas juste continuer à me détester
Et nous allons juste être ennemis
Je sais que tu ne peux pas croire
Que je pourrais juste laisser ça mal
Et tu ne peux pas arranger ça
Je m'en vais ce soir
Chorus 3
La nuit, je les entends parler
L'histoire la plus triste jamais racontée
Quelque part loin sur cette route
Il a perdu son âme à une femme si sans cœur
Comment peux-tu être si sans cœur ?
Comment peux-tu être si sans cœur ?
Did you like this lyrics translation?

heartlesssans cœur

Heartless signifie littéralement 'sans cœur'. C'est un adjectif fort qui décrit une personne cruelle, insensible ou qui agit sans aucune compassion.

Dans la chanson, Kanye West utilise ce mot pour exprimer sa douleur et son incompréhension face à l'attitude froide et indifférente de son ex-partenaire. Il se demande: "How could you be so heartless?" (Comment peux-tu être si sans cœur?), soulignant la trahison émotionnelle qu'il ressent.

Préparez-vous à plonger dans l'un des morceaux les plus emblématiques de Kanye West, "Heartless", tiré de son album révolutionnaire 808s & Heartbreak. Cette chanson est un véritable cri du cœur après une rupture douloureuse. Kanye y raconte "l'histoire la plus froide jamais contée" : celle d'un homme qui a perdu son âme à cause d'une femme qu'il décrit comme étant "sans cœur" (heartless).

À travers des paroles pleines d'émotion, l'artiste exprime sa frustration et son incompréhension face à la froideur de son ex-partenaire. Entre les disputes nocturnes au téléphone et le sentiment de solitude, il se sent trahi et méconnaissable. La chanson explore ce mélange complexe de tristesse, de colère et d'ego blessé, où il clame qu'elle ne trouvera jamais quelqu'un de mieux que lui. C'est une exploration poignante et brute de la fin d'une relation amoureuse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heartless by Kanye West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEARTLESS BY KANYE WEST
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Kanye West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.