All Of The Lights Lyrics in French Kanye West , Rihanna, Kid Cudi

Below, I translated the lyrics of the song All Of The Lights by Kanye West from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toutes les lumières
Lumières, lumières
Toutes les lumières
Mets les lumières à fond ici bébé
Extra brillant, je veux que vous voyiez tous ça
Mets les lumières à fond ici bébé
Tu sais ce qu'il me faut
Je veux que tu voies tout
Je veux que tu voies toutes les lumières
Voitures rapides, étoiles filantes
Toutes les lumières, toutes les lumières
Jusqu'à ce que ce soit Vegas partout où on est
Toutes les lumières
Si tu le veux tu peux l'avoir pour le reste de ta vie
Si tu le veux tu peux l'avoir pour le reste de ta vie
Y'a un truc qui cloche
Je me tiens la tête
M.J. est parti, il est mort !
J'ai giflé ma meuf, elle a appelé les flics
J'ai fait de la taule, et j'ai claqué ce fric
Je rentre chez moi, j'y suis presque
J'arrive, je monte les escaliers
À ma surprise, un mec me remplaçait
J'ai dû l'emmener à l'université du ghetto
Toutes les lumières
Girophares, flashs, projecteurs
Stroboscopes, lampadaires
Toutes les lumières, toutes les lumières
Vie rapide, vie de défonce
Vie de thug, vie de Roc
Chaque nuit
Toutes les lumières
Mets les lumières à fond ici bébé
Extra brillant, je veux que vous voyiez tous ça
Mets les lumières à fond ici bébé
Tu sais ce qu'il me faut
Je veux que tu voies tout
Je veux que tu voies toutes les lumières
Interdiction d'approcher
Je peux pas voir ma fille
Sa mère, son frère, sa grand-mère
Me détestent dans cet ordre
Droit de visite surveillée
On s'est vus chez Borders
Je lui ai dit de me reprendre
Je la soutiendrai plus
J'ai fait des erreurs
J'ai fait des conneries
Les tribunaux me saignent à blanc
J'ai claqué ce fric
Elle a besoin d'un père
Bébé s'il te plaît, je peux pas la laisser grandir
Dans cette université du ghetto
Toutes les lumières
Girophares, flashs, projecteurs
Stroboscopes, lampadaires
Toutes les lumières, toutes les lumières
Vie rapide, vie de défonce
Vie de thug, vie de Roc
Chaque nuit
Toutes les lumières
Mets les lumières à fond ici bébé
Extra brillant, je veux que vous voyiez tous ça
Mets les lumières à fond ici bébé
Tu sais ce qu'il me faut
Je veux que tu voies tout
Je veux que tu voies toutes les lumières
Je prends mon dû, bébé
Faut que ces mecs sachent, ouais
Fais ça bien
Tu ferais mieux d'aller chercher le tien
Je prends mon dû, bébé
Faut que ces mecs sachent, ouais
Fais ça bien
Tu ferais mieux d'aller chercher le tien
Mets les lumières à fond ici, bébé
Extra brillant, je veux que vous voyiez tous ça
Mets les lumières à fond ici, bébé
Tu sais ce qu'il me faut, je veux que tu voies tout
Je veux que tu voies toutes les lumières
J'ai essayé de te le dire mais tout ce que j'ai pu dire c'est
J'ai essayé de te le dire mais tout ce que j'ai pu dire c'est
J'ai essayé de te le dire mais tout ce que j'ai pu dire c'est
J'ai essayé de te le dire mais tout ce que j'ai pu dire c'est
Did you like this lyrics translation?

restrainingrestrictif / d'éloignement

Restraining vient du verbe "to restrain", qui signifie "restreindre" ou "empêcher". Dans la chanson, il est utilisé dans l'expression "restraining order" (ordonnance restrictive ou d'éloignement).

Kanye West utilise ce mot pour décrire les difficultés personnelles et légales qu'il a rencontrées, notamment l'impossibilité de voir sa fille. C'est un mot puissant qui évoque des situations de conflit et de séparation, rendant le récit de la chanson particulièrement poignant et réaliste.

Bienvenue dans l'univers de "All Of The Lights" ! À première écoute, ce morceau de Kanye West, avec Rihanna et Kid Cudi, semble être une célébration de la vie de star : voitures rapides, célébrité et lumières éblouissantes. Mais si vous écoutez attentivement, vous découvrirez une histoire bien plus sombre et touchante.

En réalité, la chanson raconte la chute d'un homme qui perd tout à cause de ses erreurs. Les "lumières" ne sont pas seulement celles des projecteurs, mais aussi celles des voitures de police ("cop lights") et des flashs des paparazzis. C'est une confession poignante sur la violence domestique, la prison et la douleur de ne plus pouvoir voir sa fille. Kanye West nous invite à regarder au-delà des apparences et à voir la réalité brute et compliquée qui se cache derrière la façade du succès. C'est une histoire de regret et une quête de rédemption sous le regard de tous.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Of The Lights by Kanye West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL OF THE LIGHTS BY KANYE WEST
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Kanye West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.