Unterstandsangst Lyrics in English KANONENFIEBER

Unterstandsangst thrusts the listener straight into a World-War-I trench, where the screams of artillery and the rattle of machine-gun fire drown out every human thought. The title translates to shelter anxiety, and that claustrophobic fear saturates every line: mud rises to the knees, rations are gone, and nerves crackle like tripwires. Over pounding riffs, the narrator watches fresh recruits crumble, hears mines whistling overhead, and feels his own sanity fray as the dugout creaks above him.

Rather than glorifying battle, KANONENFIEBER paints a brutally honest picture of what happens when men are trapped between collapsing earth and relentless shellfire. Each verse piles on sensory details—freezing blood, chattering teeth, choking dust—to underline how war erodes both body and mind. By the song’s end, the real enemy is no longer the opposing army but the growing terror inside the bunker itself, a panic that drives one young soldier to a fatal break for open ground. The track is a visceral reminder that, in the trenches, survival is not only about dodging bullets; it is also about fighting the overpowering dread that seeps into every heartbeat.