Колискову bedeutet "Wiegenlied". Es ist ein wunderschönes und zärtliches Wort, das direkt mit der Kindheit und der mütterlichen Liebe verbunden ist.
Im Lied bittet der Sänger seine Mutter, ihm ein Wiegenlied zu singen, um sich an ihre Fürsorge und die Geborgenheit seiner Kindheit zu erinnern. Es weckt starke Emotionen und ist ein zentrales Motiv in diesem sehr persönlichen und emotionalen Lied.
In „Stefania“ singt KALUSH eine wunderschöne Hommage an seine Mutter. Er erinnert sich daran, wie sie ihn als Kind in den Schlaf wiegte und ihm „Rhythmus“ und „Willenskraft“ gab. Er sagt, dass sie ihn nie im Stich gelassen hat, selbst in „starken Stürmen“, und dass er immer zu ihr zurückkehren wird, egal wie „gebrochen die Straßen“ sind.
Es ist rührend zu sehen, wie sehr er seine Mutter schätzt. Er erkennt an, dass sie älter wird – „Das Feld blüht, und sie wird grau“ – aber er sieht sie immer noch als „jung“ und „auf dem Höhepunkt“. Er bittet sie sogar, ihm noch einmal ein Wiegenlied zu singen, weil er „ihr liebes Wort hören möchte“. Es ist eine liebevolle Erinnerung daran, wie wichtig Mütter sind und wie ihre Liebe uns prägt.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stefania (Kalush Orchestra) by KALUSH!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
