Below, I translated the lyrics of the song BIMBO by KALUSH from Ukrainian to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty halimyi hrubiian, ty bimbo
Si trápny hrubian, si bimbo
Poky navkolo mii Kalush niby symvol
Kým vôkol je môj Kaluš ako symbol
Ya vdykhaiu tsi raiony niby ya hrinho
Dýcham tieto rajóny, akoby som bol gringo
Meni ne treba tvii kush, ne treba binho
Netreba mi tvoj balík, netreba bingo
Vylovy mene z tipom Shan D v Kruzi Pocheta
Vystihni ma s kamošom Shan D v Cruze Časti
Letyt het chas niby tliie syhareta
Čas letí preč, akoby tlela cigareta
Vylovy tsei vaib, fil ma stail
Vychytaj tento vibe, feel my style
Zhyttia tiazhke ne pidnimai
Život je ťažký, nerieš to
La flaim
La flame
Vylovy ty vylovy mista
Vychytaj ty, vystihni mesta
Plius vidchui mii stail
Plus precíť môj štýl
Vylovy ty vylovy mista
Vychytaj ty, vystihni mesta
Plius vidchui mii stail
Plus precíť môj štýl
Vylovy ty vylovy mista
Vychytaj ty, vystihni mesta
Plius vidchui mii stail
Plus precíť môj štýl
Vylovy ty vylovy mista
Vychytaj ty, vystihni mesta
Plius vidchui mii stail
Plus precíť môj štýl
Poky ty ne mav chuttia miry, v pakh idy
Kým si nemal mieru, choď do p*če
Poky na zavodi teche zmina
Kým vo fabrike plynie zmena
Poky ye karier, Kalush viryt, syla slova
Kým je lom, Kaluš verí, sila slova
Pokydok ostannikh chuty sliv, aaa
Zmrda počuť posledné slová, aaa
Niby sydymo balastom, tsi dvory tak lehko ne zabuty, letiv by daleko dali
Akoby sme sedeli záťažou, tieto dvory tak ľahko nezabudneš, letel by som ďaleko preč
Sydiachy na mistsi chy dusha v meni, v Kalushi yak liryka to tilky ta sho hrob
Sediac na mieste či duša vo mne, v Kaluši ak je lyrika, tak len tá, čo berie
My z posolka ydem temp zadav znov dym, skilky by ne zarobyly taky tebe kynemo
Sme zo sídliska, tempo znova udal dym, koľkokoľvek by sme zarobili, aj tak ťa oje*eme
My dilo tse zakynemo, chuv shche tse torik, syly voli daly by nam
My to zabalíme, počul som to už vlani, keby nám dali pevnú vôľu
Vylovy ty vylovy mista
Vychytaj ty, vystihni mesta
Plius vidchui mii stail
Plus precíť môj štýl
Vylovy ty vylovy mista
Vychytaj ty, vystihni mesta
Plius vidchui mii stail
Plus precíť môj štýl
Vylovy ty vylovy mista
Vychytaj ty, vystihni mesta
Plius vidchui mii stail
Plus precíť môj štýl
Vylovy ty vylovy mista
Vychytaj ty, vystihni mesta
Plius vidchui mii stail
Plus precíť môj štýl
Biznes bazaryv, mii stail tiahuchyi
Biznis kecal, môj štýl je ťahavý
Ya na kolir i smak ne
Ja na farbu a chuť nie
Sekond khend zamist Gucci
Sekáč namiesto Gucci
Mii kurs na fiucher
Môj kurz je future
Kient ne kient, yakshcho spalyv sekrety, pasy kanfiety
Kamoš nie je kamoš, ak vykecal tajomstvá, pasuj cukríky
A ne to ity samomu bude ne kruchie
Inak ísť samému nebude viac cool
Ya bazaryv, ne paly mene
Hovoril som ti, neprezrádzaj ma
Teper tse slovo tebe ne myne
Teraz ťa toto slovo neminie
Ya bazaryv, ne paly mene
Hovoril som ti, neprezrádzaj ma
Teper tse slovo tebe ne myne
Teraz ťa toto slovo neminie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
грінго — cudzinec, najmä Američan alebo Latinoameričan
Грінго [hrin ho] je zaujímavé prevzaté slangové slovo označujúce cudzinca, najmä Američana alebo človeka zo západnej kultúry. V texte sa používa obrazne: interpret nasáva atmosféru svojich štvrtí ako „грінго“ [hrin ho], teda ako niekto zvonka, kto objavuje nové prostredie.
„BIMBO“ je hlučná, slangová jazda mestom Kalush. Rozprávač odmieta cudzie peniaze aj lacné víťazstvá: „Мені не треба твій куш, не треба бінго“ [Nepotrebujem tvoj balík, nepotrebujem bingo]. Namiesto toho chce, aby poslucháč „виловив міста“ [chytil mesto] a cítil jeho štýl. Kalush tu nie je iba názov interpreta, ale aj mesto, z ktorého pochádza energia skladby: sídliská, dvory, továreň, lom a partie z „посёлка“ [sídliska či osady]. Čas letí „ніби тліє сигарета“ [ako keď dohorieva cigareta], no spomienky na tieto dvory sa len tak nestratia.
Text mieša hrdosť na pôvod s drsným humorom a pouličným slovníkom. „Секонд хенд замість Gucci“ [sekáč namiesto Gucci] odmieta okázalý luxus a dáva prednosť vlastnému štýlu, zatiaľ čo „мій курс на ф’ючер“ [môj kurz smeruje k futures] pridáva podnikateľský výraz do rapového chaosu. Slová o prezradenom tajomstve, peniazoch, dyme a tvrdom živote znejú ako pravidlá partie. Aj názov „BIMBO“ je zámerne urážlivý výkrik, podobne ako úvodné „Ти галімий грубіян, ти бімбо“ [Si odporný grobian, si bimbo]. Najlepšie na skladbe je, že z obyčajných miest, oblečenia a pouličných hlášok robí vlastný kalushský slangový svet.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BIMBO by KALUSH!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
