Sorry Lyrics in Ukrainian by Justin Bieber
Redeem означає 'спокутувати', 'викупити' або 'відновити'. Це сильне дієслово, яке часто використовується, коли йдеться про виправлення помилок або повернення довіри.
У пісні Джастін Бібер співає: "So let me, let me redeem, redeem, myself tonight" (Тож дозволь мені, дозволь мені спокутувати себе сьогодні ввечері). Він використовує це слово, щоб висловити своє бажання виправити минулі помилки та відновити стосунки, що робить його дуже емоційним і значущим у контексті вибачень.
Привіт! Давай розберемося, про що співає Джастін Бібер у своїй пісні "Sorry". Це ж просто гімн для тих, хто накоїв справ і тепер дуже шкодує!
Джастін співає про те, як він, здається, постійно робить одні й ті самі помилки, і це вже не "раз чи два", а "кілька сотень разів". Він благає про "one more shot at forgiveness" [ще один шанс на прощення] і "one more shot at second chances" [ще один шанс на другий шанс]. Цікаво, що він не просто хоче повернути стосунки, а й визнає, що "I let you down" [я тебе підвів]. Він навіть готовий взяти на себе всю провину, але при цьому нагадує, що "there is no innocent one in this game for two" [у цій грі на двох немає невинних]. Здається, він дуже сумує, і не тільки за фізичною близькістю, бо співає: "I'm missing more than just your body" [мені бракує не лише твого тіла]. Це така щира спроба вибачитися, коли вже, можливо, запізно. Чи не так?
