Baby Lyrics in Ukrainian by Justin Bieber
Star-struck означає бути враженим або зачарованим кимось, зазвичай знаменитістю, до такої міри, що це викликає сильне захоплення або навіть збентеження.
У пісні Джастін Бібер використовує це слово, щоб описати, як його перше кохання змусило його почуватися. Він співає: "She had me going crazy, I was star-struck" (Вона зводила мене з розуму, я був зачарований), показуючи, що його кохана мала на нього такий сильний вплив, ніби вона була зіркою.
Пам'ятаєш свій перший розпач від нерозділеного кохання? Канадський співак Джастін Бібер у хіті «Baby» повертає нас саме в цей стан підліткової драми. Співак не може повірити, що дівчина бачить у ньому лише друга: «We're just friends, what are you saying?» («Ми просто друзі, про що ти кажеш?»). Він готовий буквально на все, обіцяючи: «I'll buy you anything, I'll buy you any ring» («Я куплю тобі будь-що, куплю тобі будь-яку каблучку»), аби тільки виправити розбите серце та прокинутися від цього «поганого сну».
Тут є чудові розмовні фрази для вивчення англійської. Наприклад, вираз «Are we an item?» («Ми пара?») означає запитання про романтичні стосунки. А в куплеті від репера Ludacris звучить кумедне порівняння енергії кохання з відомою кав'ярнею: «She woke me up daily, don't need no Starbucks» («Вона будила мене щодня, мені й Starbucks не потрібен»). Приспів із нескінченним повторенням слова «Baby» («крихітко/люба») настільки простий і прилипливий, що ти почнеш підспівувати ще до того, як закінчиться перший приспів!
