Lifetime Lyrics in Ukrainian by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Lifetime by Justin Bieber from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Мила
Мало що ти можеш сказати
Щоб зупинити моє падіння
Як я зараз
Мила
Навіть хвилі не можуть змити
Наші імена на піску
Ніколи не могли, ніколи не зможуть
Ти моє все
Я віддав усе
Покажи мені найтемніші куточки свого серця, я не втечу
Кожен танець повільний, кожен поцілунок — вау
Кажуть, ти знаєш, коли знаєш, ну, я знаю
Я знаю, що ти та єдина
Деякі люди приносять тобі мільйон благословень
Деякі люди вчать тебе мільйону уроків
Все, що я дізнався, це була не моя черга
Це був не той час
Деякі люди приходять у твоє життя не просто так
Інші приходять у твоє життя на сезон
Але, мила, ти на все життя
Мила
Немає слова, яке може описати
Те, як я почуваюся, сьогодні вночі
Мила
Я б пройшов тією розбитою дорогою
Знову і знову
Якби вона привела мене до твого "привіт"
Ти моє все
Я віддав усе
Покажи мені найтемніші куточки свого серця, я не втечу
Кожен танець повільний, кожен поцілунок — вау
Кажуть, ти знаєш, коли знаєш, ну, я знаю
Я знаю, що ти та єдина
Деякі люди приносять тобі мільйон благословень
Деякі люди вчать тебе мільйону уроків
Все, що я дізнався, це була не моя черга
Це був не той час
Деякі люди приходять у твоє життя не просто так
Інші приходять у твоє життя на сезон
Мила, ти на все життя
Мила, ти на все життя
Did you like this lyrics translation?

lifetimeдовжина життя / на все життя

Lifetime буквально означає "довжина життя" або "протягом усього життя". Це слово, яке виходить за рамки звичайних романтичних фраз.

У пісні Джастін Бібер використовує його, щоб підкреслити глибину і тривалість своїх почуттів. Він співає: "But baby, you are a lifetime" (Але, дитинко, ти — це на все життя), маючи на увазі, що його кохана — це не просто тимчасове захоплення, а людина, з якою він хоче провести все своє життя. Це слово надає пісні особливого, глибокого сенсу.

У цій ніжній баладі канадський співак Джастін Бібер оспівує кохання, яке відчувається як доля. Він звертається до своєї коханої, кажучи, що ніщо не може зупинити його почуттів, які настільки сильні, що їх не змити, «наче імена на піску». Для нього ця людина — це «все», і він готовий прийняти навіть її «найтемніші сторони серця», не збираючись тікати.

Пісня розмірковує про різні типи стосунків. Деякі люди приходять у наше життя, щоб дати «мільйон благословень» або «мільйон уроків». Інші з'являються лише на «причину» або «сезон». Але ця особлива людина, на відміну від усіх попередніх, прийшла назавжди. Як каже сам співак, звертаючись до неї: «Крихітко, ти — на все життя».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lifetime by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFETIME BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER